Vous avez cherché: laajakaistainternet (Finnois - Anglais)

laajakaistainternet on yksi tärkeimmistä nykytalouden apuvälineistä.
one of the most important tools in the modern economy is broadband.

laajakaistainternet on yksi tärkeimmistä nykyaikaisen talouden apuvälineistä.
one of the most important tools in the modern economy is broadband internet.

laajakaistainternet ja rajatylittävät digitaalipalvelut ovat tulevaisuuden digitaalista infrastruktuuria.
broadband internet and cross-border digital services are the digital infrastructures of the future.

tvt, ja erityisesti laajakaistainternet, on olennainen osa euroopan talouden elvytyssuunnitelmaa2.
ict, and in particular the broadband internet, is a crucial component of the european economic recovery plan2.

laajakaistainternet ja verkot ovat tarpeen maaseutualueiden kehittämisen kannalta, mutta ne eivät ole ensisijaisen tärkeitä.
broadband internet and networks are necessary for the development of rural areas, but they are not a priority.

ohjelma on myös euroopan digitaalistrategian yksi avaintoiminto, jolla pyritään luomaan nopea laajakaistainternet tulevaisuuden verkottunutta tietopohjaista taloutta varten ja jonka kunnianhimoisena tavoitteena on taata laajakaistayhteyksien yleinen saatavuus.
it is also a key action in the digital agenda for europe, which aims to deliver fast broadband internet in the future network- and knowledge-based economy, with an ambitious target for universal broadband coverage.

eu:n 25 jäsenvaltion väestöstä laajakaistainternet on 93 prosentin saatavilla verrattuna 87 prosenttiin vuonna 2005.
broadband internet is available to 93% of the eu25 population, up from 87% in 2005;

mikä on tällä hetkellä tärkeintä maaseutualueiden kehityksen kannalta: laajakaistainternet, liikenneinfrastruktuurin modernisointi ja kehittäminen vai työpaikkojen lisäämiseen maaseutualueilla liittyvät toimet, erityisesti kriisin aikana?
what is more important at the moment for the development of urban areas - broadband internet, further modernisation and development of the transport infrastructure, or measures connected with increasing jobs in rural areas, especially during the crisis?

sekä energia että laajakaistainternet ovat tärkeitä asioita, mutta emme voi olla varmoja siitä, että ne ovat ensisijaisen tärkeitä aloja ja, mikä tärkeämpää, aloja, jotka luovat uusia työpaikkoja ja tarvitsemaamme kasvua.
both energy and broadband internet are important sectors, but we cannot be sure that they are the top priority sectors and, more importantly, the sectors that will generate the additional jobs and growth that we need.

420 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina rahoitetaan otsakkeeseen 2 kuuluvan maaseudun kehittämisen puitteissa, ja ne osoitetaan laajakaistainternetin kehittämiseen ja "uusiin haasteisiin" (kuten maitoalan rakenneuudistus);
eur 420 million in commitments are financed within rural development under heading 2 and are made available for broadband internet and "new challenges" (such as the restructuring of the dairy sector);