Vous avez cherché: laboratorioeläimillä (Finnois - Anglais)

naaraspuolisilla laboratorioeläimillä osateroniasetaatti aiheutti vakavia haittavaikutuksia lisääntymiselle.
in female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions.

käyttö varhaistiineyden aikana on aiheuttanut sikiön kehityshäiriöitä laboratorioeläimillä.
administration in early pregnancy is known to have caused foetal abnormalities in laboratory animals.

suun kautta annosteltu mitratapidi imeytyy nopeasti laboratorioeläimillä ja koirilla.
laboratory animals and dogs rapidly absorb orally administered mitratapide.

ei saa käyttää tiineyden ja imetyksen aikana, koska laboratorioeläimillä on havaittu kehityshäiriöitä.
do not use during pregnancy and lactation because developmental toxicity has been observed in laboratory species.

laboratorioeläimillä tehdyissä tutkimuksissa ketoprofeenilla ei ole havaittu olevan epämuodostumia aiheuttavia tai sikiötoksisia vaikutuksia normaaliannoksilla.
no teratogenic or embryotoxic effects in laboratory animals with the recommended dose of ketoprofen has been recorded.

masivetia on tutkittu laboratorioeläimillä sekä koirilla, joita on hoidettu eri eläinlääkäreiden vastaanotoilla euroopassa ja yhdysvalloissa.
a number of studies with masivet were carried out either in laboratory dogs or in animal patients at veterinary practises in europe and in the usa.

laboratorioeläimillä vatsaonteloon annettu dinotefuraani eliminoituu nopeasti muuttumattoman kanta- aineen muodossa lähinnä virtsaan.
in laboratory species, after intra-peritoneal administration, dinotefuran is rapidly eliminated as the unchanged parent molecule mainly via the urine.

tutkimuksia on suoritettu ainoastaan laboratorioeläimillä, ja siksi difloksasiinia ei suositella käytettäväksi tiineille eikä imettäville nartuille eikä siitosuroksille.
as reproductive safety has only been evaluated in laboratory animals, the use of difloxacin in pregnant or lactating bitches or male stud dogs is not recommended.

eläinlääkevalmisteen turvallisuutta lisääntymisen kannalta on tutkittu ainoastaan laboratorioeläimillä, ja siksi difloksasiinia ei suositella käytettäväksi tiineille eikä imettäville nartuille eikä siitosuroksille.
the reproductive safety of the veterinary medicinal product has only been evaluated in laboratory animals, the use of difloxacin in pregnant or lactating bitches or male stud dogs is therefore not recommended.

previcoxia on tutkittu laboratorioeläimillä sekä useilla eläinklinikoilla eri puolilla eurooppaa hoidetuilla koirilla ja hevosilla (kliiniset tutkimukset).
previcox has been studied in laboratory animals, as well as in dogs and horses that were treated in various veterinary practices/clinics across europe (“clinical studies”).

equioxx-valmistetta on tutkittu laboratorioeläimillä sekä useilla eläinklinikoilla eri puolilla eurooppaa hoidetuilla hevosilla (kliiniset tutkimukset).
equioxx has been studied in laboratory animals, as well as in horses that were treated in various veterinary practices/clinics across europe (“clinical studies”).

comfortista on tutkittu laboratorioeläimillä sekä useilla eläinlääkärin vastaanotoilla ja eläinklinikoilla eri puolilla eurooppaa hoidetuilla koirilla ja kissoilla (kliiniset tutkimukset).
comfortis has been studied in laboratory animals, as well as in dogs or cats that were treated in various veterinary practices and clinics across europe (“clinical studies”).

eläinkokeissa testatuista suurista annoksista huolimatta turvallisuusmarginaaleja ei voida luotettavasti arvioida, koska herkkyydet romiplostiimin farmakodynaamiselle vaikutukselle ja neutraloivien vasta-aineiden vaikutukselle ovat erilaiset laboratorioeläimillä ja ihmisellä.
although high doses were tested in the animal studies, due to differences between the laboratory species and humans with regard to the sensitivity for the pharmacodynamic effect of romiplostim and the effect of neutralising antibodies, safety margins cannot be reliably estimated.

zubrinia on tutkittu laboratorioeläimillä sekä koirilla, joita on hoidettu eri eläinlääkäreiden vastaanotoilla/klinikoilla yhdysvalloissa ja joissakin euroopan maissa (kliiniset tutkimukset).
zubrin has been studied in laboratory animals, as well as in dogs that were treated in various veterinary practices/clinics in the usa and in a number of countries in europe (“clinical studies”).

sakinaviirin erittymisestä ihmisen tai laboratorioeläimen äidinmaitoon ei ole tietoa.
there are no laboratory animal or human data available on secretion of saquinavir in breast milk.