Vous avez cherché: lainatakauksista (Finnois - Anglais)

tarkempia tietoja lainatakauksista annetaan johdanto-osan 66–86 kappaleessa.
more details on the loan guarantees are given in recitals 66 to 86 below.

yhteisön takuun myöntämisestä euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta
granting a community guarantee to the european investment bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the community

yhteisön takuun myöntämisestä euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta
granting a community guarantee to the european investment bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the community

lainatakauksista komissio on osoittanut, että takausjärjestelyjen sisältöä muutettiin jo ennen, kuin tässä päätöksessä käsiteltäviä takauksia myönnettiin.
concerning the loan guarantees, the commission has shown that the guarantee scheme had been substantively altered even before the granting of the guarantees at issue in this decision.

tukea, joka on peräisin 28 päivänä kesäkuuta ja 27 päivänä syyskuuta 2002 sovituista ilmaisista lainatakauksista, ei siis tarvitse periä takaisin.
the aid resulting from the free guarantees for loans agreed on 28 june and 27 september 2002 does not therefore need to be recovered.

on osoitettu, että alemman luottoluokituksen pankit hyötyvät lainatakauksista suhteettomasti enemmän kuin korkean luottoluokituksen pankit, koska huonomman luokituksensa takia ne normaalisti maksaisivat takauksista korkeamman markkinahinnan.
evidence shows that banks with low rating benefit disproportionately more from guarantees than banks with higher rating because they would normally pay a higher market price due to their low rating.

tällä päätöksellä neuvosto myöntää yhteisön takuun euroopan investointipankille kazakstanissa, kirgistanissa, tadžikistanissa, turkmenistanissa ja uzbekistanissa toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta.
through that decision, the council grants a community guarantee to the eib against losses under loans and loan guarantees for projects in kazakhstan,

eu:n takuun myöntämisestä euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta ja päätöksen n:o 633/2009/ey kumoamisesta
granting an eu guarantee to the european investment bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the union and repealing decision no 633/2009/ec

takuurahaston kautta annettavan talousavun muodot ovat viime vuosina olleet makrotaloudellinen rahoitusapu ja euroopan investointipankille annetut yleiset lainatakaukset.
the forms of financial assistance provided under the guarantee fund have in recent years been macro-financial assistance and blanket loan guarantees given to the european investment bank.