Vous avez cherché: laitehankintoja (Finnois - Anglais)

avustussopimus ei voi koskea yksinomaan laitehankintoja.
the purchase of equipment shall not be the sole component of the grant agreement.

tuon asetuksen mukaan avustusta ei voida myöntää yksinomaan laitehankintoja varten.
in accordance with that regulation, a grant may not have as its sole purpose the purchase of equipment.

varoilla voidaan tukeainvestointeja, jotka koskevat tuotantolaitosten rakentamista,laajentamista, laitehankintoja ja nykyaikaistamista.
this may includeinvestments in the construction, extension, equipment andmodernisation of production facilities.

frontexin uusien toimivaltuuksien hyödyntämistä (kuten laitehankintoja) olisi myös nyt alettava harkita vakavasti.
furthermore, serious consideration should now be given to frontex using its new capacities (such as that of purchasing equipment).

ajatuksena on muuttaa laitehankintoja sekä aallonmurtajien ja maavallien rakentamisen sisältävällä suunnitelmalla caniçalin satama madeiran uudeksi kauppa-
the idea is to transform the port at caniçal into a commercial port for madeira, by means of a programme to purchase equipment, construct jetties

lisärahoituksella voidaan rahoittaa koulutustoimia ja laitehankintoja savukkeiden salakuljetuksen torjumiseksi savukkeita valmistavan philip morris internationalin kanssa allekirjoitetun yhteistyösopimuksen mukaisesti.
) http://ec.europa.eu/grants/beneciaries_en.htm) http://ec.europa.eu/public_contracts/beneciaries_en.htm) communication from the commission to the council, the european parliament, and the court of auditors: commission

jotta edistetään käyttäjien hyväksyntää ja jotta laivaliikenteenharjoittajat soveltavat direktiiviä, tarvitaan komitean mielestä välttämättä direktiivin edellyttämiä laitehankintoja tukevia toimia.
to boost acceptance among users and to encourage ship operators to implement the directive, the committee feels that flanking measures are vital to help meet the equipment requirements.

tämän lisäksi eri lainoilla on rahoitettu erityisesti azorien ¡a madeiran saaristojen yhteyksiä palvelevien satamien ja lentokenttien laitehankintoja sekä televerkkojen rakentamista.
various loans have contributed towards upgrading port and airport installations, largely with a view to improving links with the azores and madeira, and telecommunications net­works.

laitevalmistajille taloudellisesta ahdingosta ei ole aiheutunut ainoastaan painetta operaattorien suunnalta alentaa verkkoelementtien hintaa, vaan ne ovat yhä useammin joutuneet luotottamaan asiakkaidensa laitehankintoja, mikä rasittaa niiden tulosta.
for the manufacturers, the financial strain resulted not only in an increased pressure by operators on network equipment prices, but also in growing recourse to vendor financing of equipment, which burden the manufacturers’ business results.

euron suuri merkitys maailmanlaajuisena valuuttana edellyttää kansainvälisellä tasolla riittävää suojaa, mihin päästään tarjoamalla rahoitusta sellaisia laitehankintoja varten, jotka on tarkoitettu euroväärennöksiä tutkivien kolmansien maiden yksiköiden käyttöön.
the importance of the euro as a worldwide currency requires an adequate level of protection at international level, which can be achieved by making funds available for the purchase of equipment to be used by third countries’ agencies in investigating euro counterfeiting.

2.25 kannattaa ehdotusta kannustaa yrityksiä rahoittamaan kokonaan tai osittain laitehankintoja, stipendejä ja opetustoimia oppilaiden tai oppisopimuskoulutettavien houkuttelemiseksi ennen kaikkea aloille, joilla on puutetta ammattitaitoisesta työvoimasta.
2.25 considers timely the proposal to encourage firms to fund or co-fund equipment, study grants and training activities to attract students and apprentices, especially in areas in which there is a lack of suitably qualified workers.

1.kalatalousrahastosta voidaan tukea investointeja, jotkakoskevat tuotantolaitosten rakentamista, laajentamista, laitehankintoja ja nykyaikaistamista erityisesti siltä osin kuin on kyse työolojen, hygieniaan, ihmisten ja eläinten terveyteen ja
(b) enterprises that are not covered by the definition in article 3(f), with less than 750 employees or with aturnover of less than eur 200 million.

näillä alueilla, kuten koko euroopan unionin alueella, eip rahoittaa kuljetuksen, televiestinnän, energiahuollon ja ympäristönsuojelun infrastruktuureja sekä useiden teollisuus- ¡a palve luyritysten laitehankintoja.
in those regions, and indeed in the european union as a whole, the eib finances transport, telecommunications, energy supply and environmental protection infrastructure as well as plant and equipment for numerous enterprises in the industrial and service sectors.

käyttöomaisuuden pieneneminen johtuu pääasiassa siitä, että vuonna 2005 ei tehty suuria maa-alue-, rakennus- tai atk-laitehankintoja, toisin kuin vuonna 2004.
the decrease in this item is principally due to the absence of major additions in land and buildings or computer hardware and software in 2005, in contrast to 2004.