Vous avez cherché: liability (Finnois - Anglais)

article 25 liability regime 1 .
article 25 liability regime 1 .

companies incorporated with limited liability.
companies incorporated with limited liability;

kumpaniji privati/private limited liability companies”
kumpaniji privati/private limited liability companies’

irlannin lainsäädännön nojalla perustetut yhtiöt: companies incorporated with limited liability
companies under irish law known as: companies incorporated with limited liability

yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön nojalla perustetut yhtiöt: companies incorporated with limited liability.
companies under the law of the united kingdom known as: companies incorporated with limited liability.

the contracrual liability of the community shall be governed by the law applicable w the contract in question .
the contracrual liability of the community shall be governed by the law applicable w the contract in question .

markkinaosuuteen sidotun vastuun ("market share liability") käsite torjutaan lähes kaikissa kommenteissa.
the concept of “market share liability” is rejected by nearly all the contributions.

kompeksim nakotne, limited liability company, ”nakotne” gludas parish, jelgavas district
kompeksim nakotne, limited liability company, ‘nakotne’ gludas parish, jelgavas district

dunte plus, limited liability company, ”varzas”, skultes parish, limbazu district,
dunte plus, limited liability company, ‘varzas’, skultes parish, limbazu district,

kumpanija pubblika – public limited liability company, kumpannija privata – private limited liability company,
kumpanija pubblika —public limited liability company, kumpannija privata —private limited liability company,

kumpannija pubblika / public limited liability company, kumpannija privata / private limited liability company;
kumpannija pubblika/public limited liability company, kumpannija privata/private limited liability company,

taimins, limited liability company, ”reproduktors”, laucienas parish, talsu district, lv-3285
taimins, limited liability company, ‘reproduktors’, laucienas parish, talsu district, lv-3285

kurzemes partika, limited liability company, ”komplekss”, kandavas parish, tukuma district, lv-3120
kurzemes partika, limited liability company, ‘komplekss’, kandavas parish, tukuma district, lv-3120

korostamme, että vastuu onnettomuuksista, myös ympäristövaikutuksista, on yksinomaan yrityksellä, ja että kaivosteollisuus on sisällytettävä odotettuun vastuudirektiiviin, liability-direktiiviin.
we emphasise that, in the event of an accident, the responsibility should lie exclusively with the company, including responsibility for the environmental consequences, and that the mining industry should be included in the future directive on environmental liability.

roja f.c.t., limited liability company, ”kroni”, valdemarpils parish, talsu district, lv-3260
roja f.c.t., limited liability company, ‘kroni’, valdemarpils parish, talsu district, lv-3260

pariisissa 17.12.1962 allekirjoitettu convention on the liability of hotelkeepers concerning the property of their guests (yleissopimus majoitusliikkeen pitäjien vastuusta heidän asiakkaittensa omaisuude n suhteen)
convention on the liability of hotelkeepers concerning the property of their guests signed in paris, on 17.12.1962.

rahoitusvelalla( financial liability) tarkoitetaan oikeudellista velvoitetta luovuttaa rahaa tai muita rahoitusinstrumentteja toiselle yritykselle tai vaihtaa rahoitusinstrumentteja toisen yrityksen kanssa ehdoilla, jotka mahdollisesti osoittautuvat epäedullisiksi.
revaluation accounts: balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end-of-period market price, when the latter is higher than the former in case of assets, and when the latter is lower than the former in case of liabilities.

in the case of non-conmcrual liability , the community shall , in accordance with the general principles common to the laws of the member states , make good any damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties .
in the case of non-conmcrual liability , the community shall , in accordance with the general principles common to the laws of the member states , make good any damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties .

jäsenvaltiot voivat vahvistaa mainitun vähimmäisosuuden korkeintaan 10 prosentiksi osakeyhtiöiden (julkinen osakeyhtiö, "public limited liability company") ja kommandiittiosakeyhtiöiden osalta ja korkeintaan 20 prosentiksi muiden yritysmuotojen osalta.
the member states may fix that proportion at not more than 10 % for public limited liability companies and for limited partnerships with share capital , and at not more than 20 % for undertakings of other types.