Vous avez cherché: lihavointi (Finnois - Anglais)

lihavointi
bold

lihavointi:
terms in bold:

lihavointi (wml)
bold (wml)

lihavointi –\\ bfseries
bold - \\bfseries

lihavointi –\\ textbf {}
boldface - \\textbf{}

(lihavointi lisätty.)
(emphasis added)

lihavointi: sarake 3 rypälelajikkeen nimi
terms in bold: column 3 name of the wine grape variety

uusi kohta kuuluu seuraavasti (lihavointi lisätty jälkikäteen):
the paragraph states (emphasis added):

lihavointi itse tekstissä osoittaa ekp: n lisättäväksi ehdottaman uuden tekstin.
bold in the body of the text indicates where the ecb proposes inserting new text.

lihavointi itse tekstissä osoittaa ekp: n lisättäväksi ehdotta ­ man uuden tekstin.
bold in the body of the text indicates where the ecb proposes inserting new text.

( 2) lihavointi itse tekstissä osoittaa ekp: n ehdottaman uuden tekstin.
( 2) bold in the body of the text indicates new text proposed by the ecb.

vesipolitiikan puitedirektiivin 2 artikla sisältää myös seuraavat määritelmät (lihavointi lisätty jälkikäteen):
in addition, the definitions under article 2 of the wfd specify that (emphasis added):

( 1) lihavointi itse teksissä osoitta ekp: n lisättäväksi ehdottaman uuden tekstin.
( 1) bold in the body of the text indicates where the ecb proposes inserting new text.

ehtojen korvaamista ei toteuteta takautuvasti. " (lihavointi ja alleviivaus alkuperäisessä) äisessä)
the replacement will not be backdated. "

( 5) tässä yhteydessä lihavointi osoittaa, mihin nykyisessä pankkidirektiivin 21 artiklan 3 kohdassa ekp ehdottaa lisättäväksi tekstiä.
( 5) here, bold indicates where the ecb proposes inserting new text into the current article 21( 3) of the banking directive.

eriytetyt suojelun tasot ja tavoitteet saavutetaan siten, että prioriteettiaineisiin ja vaarallisiin prioriteettiaineisiin sovelletaan 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti eritasoista päästöjen hallintaa (lihavointi lisätty jälkikäteen):
the differentiated level of protection and objectives shall be achieved by a different level of emission controls for priority substances and priority hazardous substances as set out in article 16 (6) (emphasis added):

perustelu--- katso lausunnon 2.5 kohta( 1) lihavointi itse tekstissä osoittaa ekp: n lisättäväksi ehdottaman uuden tekstin.
justification--- see paragraph 2.5 of the opinion( 1) bold in the body of the text indicates where the ecb proposes inserting new text.

jos käsikirjoitusta kirjoitettaessa ei ole mahdollista käyttää kursiivia tai lihavointia, kursivoitavat osat merkitään yksinkertaisella ja lihavoitavat osat kaksinkertaisella alleviivauksella.
the numbering of community legislative acts takes two distinct forms: