Vous avez cherché: liikennevaliokunta (Finnois - Anglais)

liikennevaliokunta
standing committee on transport and communications

liikennevaliokunta esittää komission pakettiin
the house welcomes the budgetary efforts undertaken by the

tämän perusteen mietintöön lisää liikennevaliokunta.
the transport committee is adding that criterion to the report.

myös tältä osin liikennevaliokunta tekee pienehkön lisäyksen.
in this regard too, the committee on transport and tourism is making a minor addition.

liikennevaliokunta on vienyt tämän säännöksen vielä pidemmälle.
the committee on transport has sharpened this stipulation up a bit.

liikennevaliokunta on tehnyt komission eh­dotukseen neljä olennaista tarkistusta.
he felt progress had been made in one of the key areas in negotiations i.e. qualified majority voting, where there was general agreement on extending qmv to some 30 areas.

olen ilahtunut, että liikennevaliokunta on lopulta onnistunut löytämään yhteistoimintatavan.
i welcome the fact that the committee on regional policy, transport and tourism has finally managed to find a modus vivendi.

liikennevaliokunta hyväksyy tämän ehdotuksen ja siihen liittyvät yksityiskohdat yksimielisesti.
the transport committee unanimously accepts this proposal and all the accompanying details.

savary painotti, että liikennevaliokunta on tehnyt hyvää ja tasapainoista työtä.
mr tasso yiannitsis, greece's deputy foreign minister, opened the debate on afghanistan and remarked that the international community can be "moderately satisfied" with progress made since the bonn agreement.

liikennevaliokunta on ainakin sitä mieltä, että vähimmäisvaatimuksenamme on oltava turvallisuuden takaaminen.
as far as the transport committee is concerned, our bottom line is safety.

arvoisa puhemies, liikennevaliokunta on lähettänyt minut horjuvan mietinnön esittelijäksi täysistuntoon.
mr president, the committee on transport and tourism has sent me, as rapporteur, limping into the debate.

tanskan liikennevaliokunta totesi hiljattain valiokunnassamme, että tanskan lennonvarmistuksen pitäisi pysyä julkisena.
in fact, the danish transport committee recently stated in our committee that danish air traffic control should remain in the public sector.

liikennevaliokunta pitää myönteisenä sitä, että suorat toimenpiteet asetetaan uudessa pact-ohjelmassa etusijalle.
first: the projects supported will have also to develop further the european network structure for combined transport.

liikennevaliokunta käsitteli kaikki nämä tarkistukset aiemmin- tarkistukset 27-42- ja hylkäsi ne.
all of those amendments- amendments nos 27-42- were previously considered by the transport committee and rejected.

säädösehdotusta käsitellessään liikennevaliokunta piti erityisen tärkeinä neljää varojen myöntämisen ehdollisuuteen liittyvää näkökohtaa: kohtaa:
priority should therefore be given to pact projects which help bridge the existing gaps in the networks.

varajäsen, liikennevaliokunta (1987­1991), ulkoasiain valiokunta (1988­1991) ja perustuslakivaliokunta (1994­1995).
deputy member of committee on transport and communications (1987-1991), committee on foreign affairs (1988-1991) and committee on the constitution (19941995).

onnittelen kuitenkin liikennevaliokuntaa sen tarkistuksista, jotka ovat antaneet tälle mietinnölle sisältöä.
however, i compliment the transport committee on the amendments it has tabled which have now made this report one of substance.