Vous avez cherché: liikkuminen alueella (Finnois - Anglais)

liikkuminen
movement

liikkuminen ja oleskelu sisärajattomalla alueella
moving and living in an area without internal borders

rajanylitys ja liikkuminen nigerin tasavallan alueella
border crossing and movement within the territory of the republic of niger

rajanylitys, liikkuminen ja läsnäolo vastaanottajavaltion alueella
border crossing, movement and presence on the territory of the host party

liikkuminen schengen-alueella mikä on schengen-alue?
what about moving within the schengen area? what is the schengen area?

sisämarkkinoiden lujittaminen mahdollistamalla pääoman vapaa liikkuminen eu:n alueella.
reinforcing the single market, by enabling free movement of capital throughout the eu.

näin toteutetaan yksi unionin perusperiaatteista eli henkilöiden vapaa liikkuminen unionin alueella.
this will further one of the basic principles of the union, namely the free of movement of persons.

• pääomien täysin vapaa liikkuminen eu:n alueella (valuuttasääntelyn lopettaminen)
• completely free movement of capital within the eu (abolition of exchange controls);

kolmansien maiden kansalaisten liikkuminen schengen-alueella on siis entistä kiperämpi kysymys.
therefore, the problem of free movement of third-country nationals within the schengen area will again rear its head and become even more acute.

henkilöiden vapaata liikkumista unionin alueella
free movement within the eu;

oikeus vapaaseen liikkumiseen ja oleskeluun jäsenvaltion alueella
the right to free movement and residence within the member state.

tämä viisumi sallii liikkumisen koko schengen-alueella.
that visa will allow him to move throughout the schengen area.

tavarat, joita ei ole tarkoitettu liikkumaan toisen jäsenvaltion alueella
goods not required to move on the territory of another member state

sijaitsevat ilma-alusten maassa liikkumiseen tarkoitetulla alueella; tai
are located on an area intended for the surface movement of aircraft, or

täten mahdollistetaan henkilöiden vapaa liikkuminen ilman rajatarkastuksia 3,6 miljoonan neliökilometrin kokoiseksi laajentuvalla "schengen-alueella".
people will be able to move freely, without checks, within an area expanded to 3.6 million km2, the "schengen area".

esimerkiksi työntekijöiden päivittäinen liikkuminen on yksi rajanylittävien alueiden talouselämän näkyvistä tunnusmerkeistä.
for example, one such visible distinguishing feature of border economies is the daily commuting of workers.

eu:n laajentumisen ansiosta nuoret pääsevät liikkumaan maantieteellisesti selvästi laajemmalla alueella.
the enlargement of the eu has greatly increased the geographical scope for youth mobility.

siihen täytyy tarttua juuri siksi, että helpotettaisiin työntekijöiden liikkumista euroopan unionin alueella.
this is why we need to deal with it, so that it is easier for workers to move around within the european union.

arvoisa puhemies, ajokortti oikeuttaa omistajansa liikkumaan moottoriajoneuvolla vapaasti, myös euroopan unionin alueella.
mr president, a driving licence entitles the holder to move freely in a motor vehicle within the european union.

euroopan yhteisöjen tuomioistuin turvaa liikkumis- ja oleskeluvapauttaan euroopan alueella käyttävien euroopan kansalaisten oikeudet.
the court of justice is the legal guardian of european citizens exercising their right to move and to stay within europe.