Vous avez cherché: lippujäsenvaltion (Finnois - Anglais)

lippujäsenvaltion velvoitteet
obligations of the flag member state

lippujäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille
to the competent authorities of the flag member state

lippujäsenvaltion suostumus rahtausjärjestelyyn;
its assent to the charter arrangement;

edellytykset lippujäsenvaltion myöntämille kalastusluville
conditions for fishing authorisations by the flag member state

lippujäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen pyynnöstä;
at the request of the competent authority of the flag member state;

sivusaalis on vähennettävä lippujäsenvaltion kiintiöstä.
by-catch must be deducted from the quota of the flag member state.

lippujäsenvaltion valtuuttaman tarkastajan suorittama tarkastus
inspection by an inspector authorised by the flag member state

turvallisuusmääräykset kuuluvat lippujäsenvaltion yksinomaiseen toimivaltaan.
safety matters remain the exclusive responsibility of the authority of the flag state.

tahattomat saaliit on vähennettävä lippujäsenvaltion kiintiöstä.
incidental catches shall be deducted from the quota of the flag member state.

aluksen lippujäsenvaltion 3-kirjaiminen iso-maakoodi
iso alpha-3 country code of the flag state of the vessel

lippujäsenvaltion asianmukaisesti oikeaksi todistama jäljennös vetoisuustodistuksesta,
a copy of the tonnage certificate, duly certified by the flag member state;

lippujäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että:
the flag member state shall act to ensure that:

kalastustoimien on tapahduttava lippujäsenvaltion luvalla ja sen alaisuudessa;
the fishing operations shall be carried out with the permission and under the authority of the flag member state;

toimittavat näytteet kalastusmatkan loputtua lippujäsenvaltion tieteelliselle viranomaiselle.
transmit samples to the scientific authority of a flag member state at the end of the fishing trip.

kalastustoimintaa harjoittavalla aluksella on oltava lippujäsenvaltion myöntämä lupa;
the vessel conducting the fishing operations must carry on board an authorisation issued by the flag member state;

komitea katsoo, että tarkastelusta lippujäsenvaltion toimesta tulisi luopua.
the committee believes that this final examination by the flag member state should be deleted.

lippujäsenvaltion on myönnettävä yhteisön kalastusalusten kalastuslisenssit ja hallinnoitava niitä.
for community fishing vessels the flag member state shall issue and manage the fishing licences.

b) eivät saa olla saaliin vastaanottavan rahtialuksen lippujäsenvaltion kansalaisia;
(b) not be nationals or citizens of the flag state of the receiving carrier vessel;

tiedot on toimitettava liitteessä v määritellyssä muodossa samanaikaisesti lippujäsenvaltion kalastuksenseurantakeskukseen.
that data transmission shall be simultaneous with the receipt at the fmc of the flag member state and shall be in accordance with the format set out in annex v.

sen ansiosta myös lippujäsenvaltion kalastuksenseurantakeskuksella on oltava mahdollisuus määrittää kalastusaluksen sijainti.
it shall also allow the fisheries monitoring centre of the flag member state to poll the fishing vessel.