Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
näyttää lisätietoja, kuten mitä osia ladattu, kuinka monta jakajaa ja lataajaa...
general:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avaa uuden istunnon screen - pääte- emulointiohjelmassa. katso man screen saadaksesi lisätietoja.
settings hide menubar allows the menubar to be hidden. when the menubar is hidden, show menubar can be reached by right clicking in the window or by alt; ctrl; m, which is the default shortcut for activating the menubar. the menubar can also be toggled by assigning it a shortcut.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
the filter chain is wrong. the output format of at least one filter is not supported by its follower. see filters tab for more information.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pyydettyä sivuvalintaa ei voida suorittaa. suodinta psselect ei voida lisätä nykyiseen suodinketjuun. katso suodin - välilehteä tulostimen ominaisuuksien ikkunassa saadaksesi lisätietoja.
unable to perform the requested page selection. the filter psselect cannot be inserted in the current filter chain. see filter tab in the printer properties dialog for further information.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olet viemässä ajuria% 1 windows- asiakkaalle samban kautta. tämä toiminto vaatii adobe postscript - ajurin, uuden version samba 2. 2. x: ta ja käynnissä olevan smb- palvelun. napsauta vie - painiketta aloittaaksesi operaatio. lue cupsaddsmb - manuaalisivu konquerorissa tai kirjoita man cupsaddsmb pääteikkunassa saadaksesi lisätietoja.
you are about to prepare the %1 driver to be shared out to windows clients through samba. this operation requires the adobe postscript driver, a recent version of samba 2.2. x and a running smb service on the target server. click export to start the operation. read the cupsaddsmb manual page in konqueror or type man cupsaddsmb in a console window to learn more about this functionality.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.