Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1997 ilmestyi vihreä kirja "lisäeläkkeet yhtenäismarkkinoilla"9.
in 1997 the green paper on supplementary pensions in the single market was published9.
sosiaalinen vuoropuhelu, sosiaalisen suojelun nykyaikaistaminen, työn uudelleenorganisointi, lisäeläkkeet
social dialogue, modernizing social protection, a new organization of work, supplementary pensions;
lisäksi lisäeläkkeet ovat henkilöstöpolitiikan monista välineistä yksi sellainen, jossa huolenpitonäkökohdat ovat aina etusijalla.
besides, supplementary pension provision is only one of many hr tools, and one in which the welfare aspect is always dominant.
'vihreä kirja – lisäeläkkeet yhtenäismarkkinoilla' – kom(97) 283)."
(cf. green paper - supplementary pensions in the single market - com(97) 283."