Vous avez cherché: lisätutkimusta (Finnois - Anglais)

edistääkseen lisätutkimusta komissio
to support further research the commission will:

tämä edellyttää kuitenkin lisätutkimusta.
however, this will be thesubject of further study.

asian arviointi edellyttää kuitenkin lisätutkimusta.
however, further research is necessary in order to assess this issue.

lisätutkimusta on tehtävä uusien tietojen tuottamiseksi.
conduct further research to generate new data/information

lisätutkimusta tarvitaan pikaisesti useilla osa-alueilla.
there are a number of areas where further research is urgently required.

talous- ja sosiaalikomitean mielestä asia vaatii lisätutkimusta.
the economic and social committee feels that the matter needs further study.

päätutkimuksen tukena ja rokotteen turvallisuuden osoittamiseksi käytettiin myös lisätutkimusta.
an additional study was also used to support the main study and to demonstrate the vaccine’s safety.

kaksi lisätutkimusta tehtiin potilailla, jotka saivat samanaikaisesti levodopahoitoa.
18 two additional trials were conducted in patients who were receiving concomitant levodopa therapy.

siksi mietinnössä tuetaan lisätutkimusta mitattavissa olevista arviointiperusteista suuntaviivojen noudattamiselle.
the report therefore supports further research into measurable criteria for compliance with the guidelines.

lasten osalta ei tarvinnut tehdä lisätutkimusta seuraaville elintarvikelisäaineille ja elintarvikelisäaineryhmille:
for children, the following food additives and food additive groups were excluded from further examination:

tällä alalla tarvitaan vielä hyvin paljon lisätutkimusta ja selvityksiä sairauksien ennaltaehkäisystä.
we need to carry out a great deal more research in this regard and see what can be done in the way of prevention.

jotkin alatkaipaavat kuitenkin edelleen lisätutkimusta, jotta vastikään havaittuihin ilmiöihin voidaan vastata.
however, there are still areas where furtherresearch is needed to respond to phenomena that haverecently emerged.

ilmastonmuutoksen vaikutukset elintarvikkeiden maailmanmarkkinoihin vaativat lisätutkimusta, sillä markkinamuutokset vaikuttavat myös eu:n omiin tuotantotavoitteisiin.
the effects of climate change on global food markets require further study, since market changes also impact on the eu's own production targets.

kaksi keskeistä lisätutkimusta (sp650db ja sp515) tehtiin potilailla, jotka saivat samanaikaisesti levodopahoitoa.
two additional pivotal trials (sp650db and sp515) were conducted in patients who were receiving concomitant levodopa therapy.

viittasitte myös taudin luonnetta selvittävän tieteellisen lisätutkimuksen tarpeellisuuteen.
you also referred to the need for further scientific research on the nature of the disease.