Vous avez cherché: lokasuojat (Finnois - Anglais)

lokasuojat
mudguards

pyörien lokasuojat
wheel guards

78/549/ety (lokasuojat)
78/318/eec (wash/wipe)

itse asiassa, lokasuojat ja antennit ovat ommeltuina saumaan molemmin puolin sormella.
in fact, the wings and antennae are sewn into the seam on both sides of the finger. i

sellaiset osat kuten lokasuojat ja konepellit, jotka saattavat tukea suojarakennetta, ovat samanlaiset,
any components such as mudguards and bonnet cowls which may provide support for the protection structure are identical,

sellaiset osat kuten lokasuojat ja konepellit, jotka saattavat tukea kaatumisen varalta asennettua suojalaitetta, ovat samanlaiset,
any components such as mudguards and bonnet cowls which may provide support for the roll-over protection device are identical,

lattialinjaa määritettäessä tarkasteltavasta ajoneuvotyypistä riippuen otetaan huomioon korilevyn profiilin ääripää, mahdolliset lokasuojat sekä mahdollisen puskuriosan ulkokulmat.
in order to determine the floor line, depending upon the type of vehicle under consideration, account shall be taken of the extremity of the profile of the body panel, of any wing or wings (if fitted) and of any outside angle of the bumper section (if fitted).

kaikki on leikattu kahtia. huomio, lokasuojat on symmetrinen ja ole identtisiä, palauta malli toinen siipi!
everything must be cut in two. attention, the wings must be symmetrical and not identical, return the template for the second wing!

sellaiset osat, kuten lokasuojat ja konepellit, jotka saattavat tukea suoja­rakennetta, ovat yhtä lujia ja sijaitsevat samassa kohdassa suojarakenteeseen nähden,
any components such as mudguards and bonnet which may provide support for the protection structure have identical strength and are identically situated with respect to the protection structure,

tähän rakenteeseen kuuluvat siten konepelti, lokasuojat, rintalevy, pyyhkijän kara ja tuulilasin alakehys, mutta siihen voi kuulua myös muita osia.
it therefore includes, but is not limited to, the bonnet, wings, scuttle, wiper spindle and lower windscreen frame.

"konepellin etureunalla" tarkoitetaan ylempää ja ulompaa eturakennetta, joka sisältää konepellin sekä lokasuojat, valonheittimen kehyksen ylä- ja sivuosat sekä muut mahdolliset lisäosat.
"bonnet leading edge" is the front upper outer structure including the bonnet and wings, the upper and side members of the headlight surround and any other attachments.

'ulkopinnalla' tarkoitetaan ajoneuvon ulkopuolta, a-pylväiden etupuolella, johon kuuluu konepelti, lokasuojat, valot ja merkkivalolaitteet sekä näkyvät vahvistusosat.
‘external surface’ means the outside of the vehicle, forward of the a-pillars, including the bonnet, the wings, the lighting and light-signalling devices and the visible strengthening components.

sellaisten osien kuin lokasuojien ja konepellin, jotka saattavat tukea suojarakennetta, on oltava samanlaiset.
any components such as mudguards and bonnet that may provide support for the protective structure shall be identical;