Vous avez cherché: loukkaamattomuus (Finnois - Anglais)

loukkaamattomuus
inviolability

rajojen loukkaamattomuus
inviolability of frontiers

— ihmisarvon loukkaamattomuus (casagrande, kok. 1974,773);
the main specific rights recognized so far by the court are:

perustuslaissa taataan kotirauhan loukkaamattomuus, vapaus ja kirjesalaisuus.
the constitution guarantees inviolability of homes, freedom and privacy of correspondence.

olemassa olevien yhteistyömekanismien loukkaamattomuus kuuluu ehdotuksen pääperiaatteisiin.
the principle of acting without prejudice to existing cooperation mechanisms is, of course, one of the fundamental principles of the proposal.

rajojen loukkaamattomuus on kuitenkin ehdoton edellytys rauhan ylläpitämiselle.
securing peace and stability in the region, one essential condition being the inviolability of borders within the region;

eu:n organisaatiolle pitää olla luonteenomaista sekä loukkaamattomuus että avoimuus.
the eu organisation must be characterised by both integrity and openness.

turvallisuuspolitiikkaa koskeva kysymys tiivistettiin siihen, että rajojen loukkaamattomuus taattiin.
the question of security policy was reduced to a guarantee of the inviolability of borders.

tällä uudella artiklalla pyritään säilyttämään lähtö- ja saapumisaikojen jakamisjärjestelmän loukkaamattomuus.
this new article aims at maintaining the integrity of the slot allocation system.

usevapauden rajoitus (1216)kotipaikka (1211)kotirauhan loukkaamattomuus (1236) kotoapoistumiskielto
usediscrimination on the basis of sexualorientation (1236)

aihealueen terminologia: 12 oikeus kansallinen oikeus (1206) kotirauhan loukkaamattomuus (1236) kansallinen oikeusjärjestelmä kotoapoistumiskielto
terminology of the field: 12 law a crime air space (1231)

kansainvälinen oikeus perustuu kansalliseen itsemääräämisoikeuteen ja alueelliseen loukkaamattomuuteen.
international law builds on national sovereignty and territorial integrity.