Vous avez cherché: loukkaantuneet (Finnois - Anglais)

kuolleet ja loukkaantuneet;
deaths and injuries,

loukkaantuneet poistettiin näyttämöltä.
the injured were removed from the scene.

kuolleet, loukkaantuneet ja aineelliset vahingot:
fatalities, injuries and material damages:

sadat loukkaantuneet vangit tarvitsivat sairaalahoitoa.
hundreds of injured detainees had to receive hospital treatment.

ihmishenkien menetykset, loukkaantuneet ja aineelliset vahingot:
fatalities, injuries and material damage:

tieliikenneonnettomuudet-loukkaantuneet ja kuolleet 1000 ajoneuvoa kohden
traffic accidents-injured or killed per 1,000 vehicles

tieonnettomuuksissa loukkaantuneet kansalaiset ovat vieneet tieviranomaisia oikeuteen.
road authorities are taken to court by citizens who have suffered injuries in road accidents.

yli 1 000 ihmistä on kuollut ja useat ovat loukkaantuneet.
more than 1 000 people have died and many have been injured.

kymmeniä ihmisiä on murhattu, ja lukuisat ihmiset ovat loukkaantuneet.
tens of people have been murdered; scores of people have been injured.

onnettomuudessa loukkaantuneet ihmiset eivät kuitenkaan aina pysty soittamaan hätäpuhelua.
however, people injured in an accident do not always have the physical ability to call emergency services.

on näyttöä siitä, että onnettomuuksia on tapahtunut ja ihmiset ovat loukkaantuneet.
there is evidence that there have been accidents and people have been hurt.

lukuisat ihmiset ovat menehtyneet, monet ovat kadonneet ja monet ovat loukkaantuneet.
several people have lost their lives, many have disappeared, many have been injured.

sadat ihmiset ovat loukkaantuneet, osa heistä vakavasti, ja satoja on vangittu.
hundreds of people have been injured, some of them severely, while hundreds have been imprisoned.

tyoÈtapaturmaetuuksia maksetaan vakuutetuille, jotka ovat loukkaantuneet tyoÈssaÈaÈn tai jotka ovat sairastuneet johonkin ammattitautiin.
the benefits may consist of injury benefit, disablement benefit, unemployability supplement, medical care and death benefits.

viimeksi kuluneiden 30 vuoden aikana tuhannet ovat saaneet surmansa, tuhannet loukkaantuneet ja tuhannet perheet hajonneet.
over the last twenty years thousands have been killed, thousands injured and thousands of families shattered.

lukuisat kuolonuhrit ja sadat loukkaantuneet osoittavat, että algerian uudistusprosessissa ei ole saatu vielä aikaan toivottuja tuloksia.
the many dead and hundreds of injured bear witness to the fact that the reform process in algeria has still not achieved the desired results.

ajatuksissamme ovat tnn ensinnkin surmansa saaneiden omaiset, loukkaantuneet ja kaikki ne, joihin rana plazan tragedia on vaikuttanut.
our thoughts today go first of all to the relatives who lost their loved ones, to the injured and all those affected by the rana plaza tragedy.

myös te olette siitä huolissanne, sillä tuhannet loukkaantuneet jäävät eristyksiin syrjäisille vuoristoseuduille ilman ruokaa, suojaa ja sanitaatiota.
the commission is fully aware that the location and scale of this disaster makes it very difficult for all humanitarian organisations to deploy rapidly and deliver aid to the victims.

haluan myös omasta puolestani sekä neuvoston puolesta ilmaista surunvalittelumme kaikille niille, jotka ovat menettäneet henkensä, loukkaantuneet tai menettäneet rakkaitaan.
it also resulted in the destruction of places of worship, hospitals and schools which were deliberately targeted in an attack on our shared vision of a multi-ethnic kosovo.

haluamme ilmaista solidaarisuutemme ja kunnioituksemme uhrien perheille. ajatuksissamme ovat myös kaikki loukkaantuneet, joiden ruumiilliset kärsimykset jatkuvat, ja osoitamme heille tukemme.
to the families of those who are no longer with us, we wish to convey our solidarity and pay our respects, and our thoughts and good wishes also go to all of those who were injured and continue to endure physical suffering.