Vous avez cherché: luo omia tarpeitasi vastaava hakukone (Finnois - Anglais)

luo omia qr-koodeja
create your own qr codes

näin ollen voit helpommin tehdä valintoja, jotka vastaavat paremmin omia tarpeitasi.
it should, therefore, help you make the better choice corresponding to your needs.

luo omia luetteloita lajittelua ja automaattista täyttöä varten.
create custom lists for sorting or autofill

komission mukaan rahaliit­toon siirtyminen luo omia pai­neita arvonlisäverojärjestelmien yhtenäistämiselle.
and this does not mean allowing a select few to speed ahead using the so­called "flexi­bility" or "enhanced coopera­tion" clause.

lääkärisi voi muuttaa annosta hoidon aikana ja räätälöidä sen yksilöllisiä tarpeitasi vastaavaksi.
during the course of the treatment your doctor may adjust the dose to suit your individual needs.

voimme keräämiemme tietojen avulla tarjota sinulle tarpeitasi vastaavaa, mukautettua sisältöä.
we use this information to provide you with content tailored to your specific needs.

sinulla on joskus tapana arvostaa liikaa mielesi kykyjä, minkä vuoksi saatat pettää omia tarpeitasi ja menettää kosketuksen sekä siihen, mikä sopii sinulle henkilökohtaisesti, että siihen, mikä sopii muille.
you tend sometimes to overvalue the gifts of the mind, and as a result you may betray your own needs and lose contact not only with what is right for you personally, but with what is right for others as well.

uudet sähköiset välineet, joita voidaan käyttää kaupankäynnissä, ovat hyvin tunnettuja. niistä tulee vieläkin tunnetumpia, mikä luo omia ongelmiaan.
the new electronic gadgets used in business are well-known, are gaining in popularity and create their own problems.

kehotan euroopan unionia valvomaan tarkasti sitä, että jäsenvaltiot noudattavat velvollisuuksiaan, koska alueelliset ja paikalliset aloitteet eivät menesty, elleivät jäsenvaltiot luo omia eu:n lainsäädännön mukaisia puitteitaan.
i recommend that the european union should monitor closely member states' compliance with what is expected of them, as regional and local initiatives will be unable to flourish unless member states put in place frameworks of their own that are compatible with eu legislation.

perustellessaan tätä pessimististä näkemystä komissio ei luota omiin arvioihin, vaan käyttää kansainvälisen oliiviöljyneuvoston ennusteita, joissa ei voi jättää huomiotta kolmansien maiden vaikutusta, jotka hyötyisivät yhteisön tuotantokyvyn alenemisesta.
to have this pessimistic view, the commission rejects its own research and uses other sources from the international oleicola council in which the influence of third countries, who would benefit from a reduction in the possible community production, cannot be ignored.