Vous avez cherché: lupapäätös (Finnois - Anglais)

ehdollinen lupapÄÄtÖs ja sen tÄytÄntÖÖnpanon seuranta
the conditional authorisation decision and the monitoring of its implementation

kun 7 artiklan mukainen lupapäätös on tarpeen.
that, in accordance with article 7, an authorization decision is required.

viranomaisen on julkistettava perusteet ja seikat, joihin lupapäätös perustuu.
the authority shall publish the reasons and considerations on which the permit decision is based;

yhteisöjen tuomioistuin on todennut, että yva-direktiivin systematiikasta ja tavoitteista johtuu, että lupapäätös
the court has inferred from the scheme and the objectives of the eia directive that a decision on development consent may involve several stages, which are capable in turn of giving rise to a requirement for an impact

joissakin tapauksissa toimivaltaiset viranomaiset voivat päättää, että tarvitaan lisätietoja, ennen kuin lupapäätös voidaan tehdä.
in certain cases the competent authorities may conclude that more data are required before an authorisation decision can be made.

edellä mainituista syistä johtuen ja harkittuaan asianomaisten jäsenvaltioiden toimittamia huomautuksia komissio katsoo, että ehdollinen lupapäätös on peruutettava.
for the reasons set out above, after examining the comments submitted by the member states concerned, the commission considers that the conditional authorisation decision should be revoked.

tribunal de grande instance de lillen presidentti hyväksyi tämän hakemuksen samana päivänä antamallaan päätöksellä (jäljempänä lupapäätös).
the president of the tribunal de grande instance de lille granted that application by order likewise dated 14 september 1998 ('the authorisation order').

menettelyn laajentamista koskevassa päätöksessään komissio pyysi asianomaisia jäsenvaltioita toimittamaan asiaa koskevat huomautuksensa ja kaikki olennaiset tietonsa, jotta se voi arvioida, pitäisikö ehdollinen lupapäätös peruuttaa.
then, in the decision to extend the procedure, the commission invited the member states concerned to submit their comments and supply any relevant information on this point, in order to establish whether the conditional authorisation decision should be revoked.

avoimuussääntöjä on syytä parantaa, kun tarkastellaan viraston toimittamia asiakirjoja, joihin lupapäätös perustuu, niin että arviointikertomukset, komiteoiden tieteelliset lausunnot sekä valitustapauksessa tehdyt päätelmät julkaistaan.
transparency rules should be improved regarding the dissemination by the agency of the documents on which the authorisation decision is based by publishing the assessment reports, the opinions delivered by the committees and the conclusions reached in case of appeal.

lupapäätöstä tehdessään itc ottaa huomioon katsojien edun eri alueilla sekä eri palveluntarjoajien lähetysten näkyvyysalueet.
in considering whether to give its consent the itc will take account of the interests of the viewers in the different areas and the transmission coverage areas of the different broadcasters.