Vous avez cherché: määrittelyvaihe (Finnois - Anglais)

määrittelyvaihe
definition phase

race-määrittelyvaihe
race definition phase

määrittelyvaihe (2005–2007)
the definition phase (2005-2007)

2.1 määrittelyvaihe tai soveltuvuustutkimukset
definition phase or feasibility studies:

määrittelyvaihe on nyt saatettu loppuun.
we have completed the definition phase.

määrittelyvaihe saatiin päätökseen vuonna 2000.
the definition phase was completed at the end of 2000.

määrittelyvaihe saatiin päätökseen vuoden 2000 lopussa.
the definition phase was completed at the end of 2000.

ehdotuksen kohteena on määrittelyvaihe, joka on jo käynnistetty.
the proposal is subject to a definition phase which has already been launched.

tunisiassa alkoi vuonna 2002 tiedotusvälineitä tukevanhankkeen määrittelyvaihe.
projects in the southern mediterranean and the middle east were financed to the tune of eur15.4million under the european initiative for democracyand human rights (eidhr).

määrittelyvaihe rahoitettiin suurimmaksi osaksi viidennestä ttk-puiteohjelmasta.
the definition phase was mainly financed by the 5th framework programme.

toteutusvaiheen täsmällinen laajuus selviää vasta, kun määrittelyvaihe on saatu päätökseen.
the exact scope of the implementation phase will depend on the definition phase.

määritellyn tutkimuksen rajauksen (soveltamisalan määrittelyvaihe) pitäisi kuvastaa niitä.
this should be reflected in the defined study limitations (scope definition phase).

määrittelyvaihe alkoi lokakuussa 2005 ja sen toteuttaa eurocontrolin johdolla julkisen tarjouspyynnön jälkeen valittujen yritysten yhteenliittymä.
the definition phase started in october 2005 and is carried out under the responsibility of eurocontrol by a consortium of undertakings chosen after a public invitation to tender.

hankkeen määrittelyvaihe on tällä hetkellä käynnissä, ja johtaa vuonna 2007 euroopan ilmaliikenteen hallinnan nykyaikaistamissuunnitelman valmistumiseen.
the definition phase of the project is currently under way and will produce in 2007 the plan for the modernisation of air traffic management in europe.

määrittelyvaihe, joka kesti vuodesta 1999 vuoteen 2001; tällöin laadittiin järjestelmän arkkitehtuuri ja määriteltiin tarjottavat palvelut,
a definition phase, which took place from 1999 to 2001, during which the system architecture was developed and the services to be offered were determined;

määrittelyvaihe, joka kesti vuodesta 1999 vuoteen 2001 ja jonka aikana luotiin järjestelmän rakenne ja määriteltiin jäljempänä luetellut viisi palvelutasoa.
a definition phase from 1999 to 2001, during which the architecture of the system was designed and the five services listed below were defined.

määrittelyvaihe, joka kesti vuodesta 1999 vuoteen 2001; tällöin laadittiin järjestelmän arkkitehtuuri ja määriteltiin tarjottavat palvelut,
a definition phase, which ran from 1999 to 2001, during which the system architecture was designed and the services to be offered were identified;

sesar-hankkeen määrittelyvaihe, joka on jo alkanut, osoittaa eri tahojen sitoutuneen hankkeeseen tavalla, joka on ilmailualalla ennennäkemätöntä.
the definition phase of sesar, which has already been launched, shows a degree of commitment and ownership which has never before been seen in the world of air transport.

määrittelyvaihe rahoitettiin pääasiassa tutkimus-, kehittämis- ja esittelytoiminnan viidennestä puiteohjelmasta, joka toteutettiin vuosina 1998–2002.
this phase was primarily funded by the 5th rtd framework programme 1998-2002.

määrittelyvaihe, joka kesti vuodesta 1999 vuoteen 2001 ja jonka aikana luotiin järjestelmän rakenne ja määriteltiin (jäljempänä luetellut) viisi palvelutasoa.
the definition phase, which ran from 1999 to 2001, during which the system architecture was designed and the five types of service to be offered (listed below) were identified; this phase was mainly financed through the 5th rdt framework programme 1998-2002.