Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maalaus ja lasitus
painting and glazing
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
maalaus- ja lasitustyöt
painting and glazing works
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maalaus- ja lakkaustoiminta;
painting and varnishing businesses;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yksinkertainen maalaus ja kiillotus;
simple painting and polishing operations;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
maalaus ja pinnoitus (kelapinnoitus):
coating activities (coil coating):
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teknisten rakenteiden maalaus- ja suojapinnoitustyöt
painting and protective-coating work of structures
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nelinumerotaso 45.44 maalaus- ja lasitustyöt
class 45.44 painting and glazing work
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
italiassa sijaitsee suuri osa maailman historiallisen arkkitehtuurin, maalaus ja kuvanveiston mestariteoksista.
there is a large amount of the world's masterpieces of architecture, painting and sculpture in italy.
hänen oppitunneillaan maalaus- ja piirustustaidottomat aloittelijat saavat mahdollisuuden luoda mielenkiintoisia teoksia.
her classes are designed to enable the complete beginner with no painting or drawing skills to produce attractive results.
lisäksi eroja on yhtäältä musiikin ja kirjallisuuden ja toisaalta maalaus- ja kuvanveistotaiteen suhteen.
furthermore there was a difference between music and literature on one hand and painting and sculpture on the other.
koko hänen elämänsä hän säilytti syvä ja asiantunteva edun mukaista on, että maailma taiteen, erityisesti maalaus ja kuvanveisto.
throughout his life he maintained a deep and knowledgeable interest in the world of art, particularly painting and sculpture.
maalaus ja lasitus muu rakennusten viimeistely rakennus- tai purkulaitteiden vuokraus käyttäjineen rakennus-tai purkulaitteiden vuokraus käyttäjineen
installation of electrical wiring and fittings insulation work activities plumbing other building installation building completion plastering joinery installation floor and wall covering painting and glazing other building completion renting of construction or demolition equipment with operator renting of construction or demolition equipment with operator
jälleen kerran hänen tieteellinen työ vei nähden hänen maalaus ja hän oli mukana hydrodynamics, anatomia, mekaniikka, matematiikan ja optiikka.
again his scientific work took precedence over his painting and he was involved in hydrodynamics, anatomy, mechanics, mathematics and optics.
tekstiilien, kankaiden, folion ja paperin maalaus ja pinnoitus mukaan lukien (lukuun ottamatta rotaatioseripainoa, jossa painetaan tekstiileille, ks.
textile, fabric, film and paper coating (excluding web screen printing for textiles, see printing) (solvent consumption
viimeistelytyöt ovat juuri meneillään, kokoustilojakalustetaan, maalaus- ja pinnoitustöitä suoritetaan ja tehdään erikoisalojen teknisiä töitä. talon tekniset tilat on josaatu valmiiksi.
pl: i like that idea, and there is some truth in yoursuggestion … in that the public authorities are continuing a cultural and historical logic by using theidea of 'greening' the city — and indeed our lives —as a guiding principle.