Vous avez cherché: maankäyttöoikeuksissa (Finnois - Anglais)

kolmanneksi ilmeni aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä juontuvia vääristymiä yrityksen maankäyttöoikeuksissa.
third, distortions carried over from the former non-market economy system were found in respect of the company’s land-use rights.

kriteerin 3 osalta tutkimuksessa paljastui merkittäviä vääristymiä neljän etuyhteydessä olevan vientiä harjoittavan tuottajan maankäyttöoikeuksissa.
as far as criterion 3 is concerned, the investigation revealed the existence of significant distortions with respect to land use rights (lur) relevant to the four related exporting producers.

epäselvyyksiä havaittiin poistoissa (jotkin yritykset eivät suorittaneet joitakin varallisuuden poistoja) ja maankäyttöoikeuksissa, joita ei ollut merkitty kirjanpitoon asianmukaisesti.
irregularities were established with regard to depreciation (some companies ceased to depreciate some assets) or land-use rights, which were not booked properly.

aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä johtuvia merkittäviä vääristymiä havaittiin myös epäasianmukaisten maankäyttöoikeuksien arviointien muodossa.
distortions carried over from the non-market economy system were also observed in the form of improper land use right evaluations.