Vous avez cherché: maatalousuudistuksella (Finnois - Anglais)

eu:n maatalousuudistuksella yritettiin lieventää tätä konfliktia ottamalla käyttöön täydentävät suoramaksut tärkeissä markkinajärjestelyissä.
eu agricultural reform attempted to defuse this conflict by introducing supplementary direct payments in important market sectors.

arvoisa puhemies, vuoden 1992 maatalousuudistuksella käynnistettyä ja agenda 2000-asiakirjalla jatkettua uudistusprosessia on vietävä eteenpäin ja mukautettava vastaamaan muuttuvia olosuhteita.
mr president, the reform process set in motion by the 1992 agricultural reform and continued by agenda 2000 is to be carried forward and adjusted to reflect changing circumstances.

2.3 vuonna 2003 toteutetulla maatalousuudistuksella (jota sittemmin on täydennetty muiden markkinalohkojen uudistuksilla) ymp:tä muutettiin paljon aiempia uudistuksia laajemmin.
2.3 the agricultural reform of 2003 (which has since been complemented by reforms in other markets) transformed the cap to a much greater extent than any preceding reforms.

toiseksi siitä, että unionin laajentuminen rahoitetaan rakenne- ja koheesiopolitiikkojen kustannuksella, joita ei siis aiota vahvistaa, sekä siirtämällä rahoitus- ja maatalousuudistuksia tuonnemmas.
the second is that financing the enlargement of the union means there will be no growth in structural and cohesion policies and there will be delay in financial and agricultural reforms.