Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avaa tämän dokumentin sisällysluettelon.
view detach view
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haluatko varmasti poistaa tämän?
invalid url
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämän työpöydän ikkunat
damage extension not found you must use xorg & ge; 6.8 for translucency and shadows to work.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
valitsemalla tämän akselit ovat näkyviä
check this if the axes should be visible.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämänhetkinen jokin
preset something:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämä on ensisijainen osoite
simple name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksendate as string
accepted the invitation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haluatko sulkea tämän objektin kaikki ikkunat?
do you want to close all windows for these objects?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sulje käyttämättömän lompakot automaattisesti
the kde wallet system stores your data in a wallet file on your local hard disk. the data is only written in encrypted form, presently using the blowfish algorithm with your password as the key. when a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an icon in the system tray. you can use this application to manage your wallets. it even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a wallet to a remote system.