Vous avez cherché: maksattamatta (Finnois - Anglais)

1 maksattamatta
' outstanding commitments

maksattamatta (ral)
stock of ral

maksattamatta olevatsitoumukset (ral)
outstanding commitments(ral)

maksattamatta oleva sitoumus
remainder to be liquidated

% maksattamatta olevat maksusitoumukset
commitments outstanding at year end

maksattamatta olevat sitoumukset (ral)
outstanding commitments(ral)

maksattamatta olevien sitoumusten maksattamista.
the clearance of outstanding commitments.

tiedot maksattamatta olevista sitoumuksista;
information on commitments outstanding;

maksattamatta olevien sitoumusten suorittaminen loppuun
closure of outstanding commitments

tämä ero johtuu maksattamatta olevista sitoumuksista.
— differentiated appropriations: unused payment appropriations usually lapse; howev-

ohjelmakauden 2000–2006 maksattamatta olevat sitoumukset
outstanding commitments from the 2000-2006 period

maksattamatta olevien maksusitoumusten esittäminen liian suurina
overstatement of commitments still to be settled

aloilla kertynyt suuri maksattamatta oleva määrä.
needed to cover the large volume of outstanding commitments which has built up for the structural funds, research and external action.

1. tammikuuta 1999 maksattamatta olevat maksusitoumukset, joista
1 january 1999 of which:

maksattamatta olevien sitoumusten maksattamista jatketaan vuonna 2003.
naturally, this effort to liquidate the appropriations to be settled will continue in 2003.

maksattamatta olevat maksu sitoumukset yhteensä 31.12.1998
total commitments outstanding at 31 december 1998

mahdollisesti epätavanomaisista syistä maksattamatta, tarkastelematta vuoden 2003 lopussa
potentially abnormal ral not examined at the end of 2003

ohjelmakauden 2000–2006 yleiskatsaus (myös maksattamatta olevat sitoumukset )
overview of the 2000-2006 period (including ral)

otsakkeen mak sumäärärahat lisääntyvät keskimääräistä enemmän, jotta maksattamatta olevat
as regards administrative expenditure, the council wished to keep a margin below the ceiling for heading 5.

maksattamatta olevien sitoumusten määrä vastaa lähes kolmen vuoden maksusitoumusmäärärahoja.
they are equal to the amount corresponding to almost three years of commitments.