Vous avez cherché: meillä on laajaa ja syvällistä asiantuntemusta (Finnois - Anglais)

meillä on laaja kotimainen ja kansainvälinen asiakaskunta.
we have a vast body of finnish and international clients.

unioniin suuntautuva maahanmuutto on laajaa ja usein laitonta.
ucito - investment market - febll, ρ 22 vat-austria and portugal - marll, p22

meillä on laaja valikoima ajankohtaisia esitteitä.
we have a wide selection of brochures presenting our current range.

meillä on laaja valikoima herkullisia suklaatryffeleitä, kakkuja, keksejä ja makeisia.
we have a wide selection of chocolate truffles, cakes and biscuits, and sweets.

4.12 euroopan köyhyyden ja syrjäytymisen vastainen verkosto eapn ehdottaa, että konsultaatio olisi laajaa ja syvällistä.
4.12 the european anti-poverty network (eapn) suggests that consultation should be broad and deep covering different types of organisations and using a multiplicity of methods.

meillä on laaja valikoima eri ratkaisuja, joissa yhdistyvät hyvinvointi, kestävyys ja kannattavuus...
one of the widest range of solutions to combine wellbeing, sustainability and profitability...

terrorismin vastainen taistelu edellyttää ennennäkemättömän laajaa ja syvällistä kansainvälistä yhteistyötä: poliittista, taloudellista ja turvallisuutta koskevaa yhteistyötä.
to prosecute the campaign against terrorism will require international cooperation of unprecedented breadth and depth: political cooperation, economic cooperation and security cooperation.

etsk:ssa on laaja-alaista asiantuntemusta ympäristöterveyteen liittyvissä kysymyksissä.
10.1 within the eesc there is considerable expertise on environment and health issues.

vain, jos meillä on laaja yksimielisyys, voimme tehdä niin kuin kansalaiset vaativat.
a broad consensus of this nature is essential if we are to meet the citizens ' expectations.

luettelo on laaja, ja me luotamme siihen.
the list is extensive and we are taking it on trust.

sen soveltamisala on laaja ja sen tavoite on monimuotoinen.
other roads particular. it has a wide scope and a broad purpose.

haluamme varmistaa, että uudistuspaketti on laaja ja kestävä.
we must make sure that the reform package is comprehensive and solid.

se on laaja ja tärkeä toiminta-ala komission koordinointityössä.
this represents a broad and important area of activity for the coordination work of the commission.

2.10 kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen on laaja ja globaali yhteiskunnallinen kysymys.
2.10 the reduction of greenhouse gas emissions is a far-reaching, global social issue.

3.4 energiaverkostojen rakentamisessa keskeisintä on laajan ja kattavan kaasuverkoston luominen.
3.4 when constructing energy networks, the most important thing is to create an extensive and comprehensive gas network.

eurooppa-sopimusten kaikkien näkökohtien täytäntöönpano on laaja ja kauaskantoinen tehtävä.
implementation of all aspects of the european agreements is a vast and far-reaching task.

siinä kehotetaan laajaan ja syvälliseen keskusteluun.
the declaration calls for a wide-ranging and searching debate on the european union' s future.

• perusteellinen valmistelu ja syvällinen tarveanalyysi;
♦ a sound preparation and in-depth needs analysis;

uudessa komissiossa on edelleen enemmän naisia kuin missään edeltäneessä komissiossa, ja tulevilla komission jäsenillä on laaja ja monipuolinen poliittinen kokemus ja syvällinen euroopan unionin tuntemus.
i should also like to express my thanks to parliament for the flexibility it has shown in organising these hearings, which nevertheless retained all their substance and stringency.

2.1 tutkimuksen puiteohjelmien kolmas viisivuotisarviointi (1999–2003) on laajan ja syvällisen sisältönsä vuoksi erittäin merkittävä analyysi2.
2.1 the third five-year assessment (1999-2003) of the framework research programmes is an analytical exercise of great scope and depth2.