Vous avez cherché: menestystä ja työniloa (Finnois - Anglais)

toivotan teille menestystä ja työniloa!
work well, and with zeal!

toivotan menestystä ja odotan tuloksia.
i wish him success and await the results.

...ehkä juhlia tätä menestystä, ja jakaa iloa.
...and porous.

toivotan työllenne menestystä ja jumalan siunausta!
i wish you much success in your work and god ' s blessing upon it.

toivotamme teille menestystä ja annamme teille tukemme.
we wish you every success. we support you.

toivotamme kaikille "uusille" menestystä ja iloa kouluttautumiseen.
we wish all our "newcomers" good luck and hope that you will enjoy your apprenticeship!

yhteinen toiminta cept:ssä toi menestystä ja tehokkuutta neuvotteluihin.
the common action within cept was successful and efficient in the negotiations.

...ehkä juhlia tätä menestystä, ja jakaa iloa. jos voit jakaa...
...to celebrate this success, and share your joy. if you can share your...

toivotan teille menestystä, ja menestys tästä euroopalle myös tulee!
i wish you success, as this will be the success of europe!

toivotan teille onnea ja menestystä ja esitän teille sydämelliset kiitokset.
i wish you all the best, and thank you from the bottom of my heart.

toivon siksi, että puheenjohtajakaudellanne saavutetaan parempaa menestystä ja parempia tuloksia.
i would therefore like your presidency to achieve greater successes, better results.

juuri tämä varmisti sen menestyksen ja henkiinjäämisen.
that was what ensured its success and indeed its survival.

tämä vaarantaisi vapaaehtoisten toimenpiteiden menestyksen ja yleistymisen.
the success and expanding use of voluntary measures would thus be called into question.

valmistelukunta oli menestys ja hallitustenvälinen konferenssi on epäonnistunut.
the convention was a success and the intergovernmental conference is a failure.

siirtymä oli menestys ja kansalaiset suhtautuivat uuteen valuuttaan myönteisesti.
the transition was very successful, and people accepted the new currency in a positive way.

kestävän kehityksen avulla varmistetaan kalatalousalan menestys ja kehittäminen tulevaisuudessa.
however, commissioner, i do not believe that it is possible for mixed companies to be created in developing third countries without the corresponding community assistance, since these countries do not have the same legal guarantees for investments.

tuloksesta tulee lopulta menestys, ja kaikki ovat antaneet siihen panoksensa.
there will be a successful outcome in the end and everyone will have contributed to this.

tapahtuma oli menestys, ja paavo nurmi -symposiumista tuli perinne.
the meeting was a success and the paavo nurmi symposium tradition was born.

luotan siihen, että eit:stä tulee menestys ja annan siihen mielelläni panokseni.
i am confident that the eit will be a success and i am happy to be making my contribution to it.