Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bryssel haluaa hukuttaa merimiehemme, eliminoida satamatyöläisemme ja upottaa satamamme vapaakauppajärjestelmällä ja sääntelyn vapauttamisella.
with its moves towards free trade and deregulation, brussels is trying to drown our seafarers, eliminate our workers and sink our ports.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bryssel haluaa hukuttaa merimiehemme, eliminoida satamatyöläisemme ja upottaa satamamme vapaakauppajärjestelmällä ja sääntelyn va pauttamisella. vastustakaamme sitä!
with its moves towards free trade and deregulation, brussels is trying to drown our seafarers, eliminate our workers and sink our ports.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merimiehemme ja kauppiaamme hävittivät arktista ympäristöä 1700-1800-luvuilla niin sanotussa "spitsbergenin raiskauksessa".
our sailors and traders devastated the arctic environment in the 17th and 18th centuries with the so-called 'rape of spitsbergen'.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mielestäni kalastussopimuksesta voi olla ja siitä on oltava hyötyä näille saarille samoin kuin euroopan unionille, sillä edellytyksellä, että omat merimiehemme ja kalastajamme osallistuvat enemmän näiden saarien taloudelliseen kehittämiseen.
i believe that the fisheries agreement is something that can and must help, provided that we involve our seamen and fishermen much more in the economic development of these islands, for their own benefit and also for the benefit of the european union.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :