Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
häntä pidetään kiistatta eräänä maamme ensimmäisistä tv-persoonista ja hän on edelleen merkittävä mielipidevaikuttaja, kiistelty ja ihailtu tahtonainen.
she is indisputably one of the first tv personalities in finland, and even today she is a significant opinion leader, controversial and admired in equal measure.
noudatan näin ollen einsteinin neuvoa ja totean teille seuraavaa: olette tietenkin rehellinen mielipidevaikuttaja, ja jokaisen maan olisi tietenkin järjestettävä energiahuoltonsa sopivaksi katsomallaan tavalla.
i shall therefore follow einstein’ s advice and say this to you: of course you are an honest broker, and of course every country should organise its energy provision as it sees fit.
heidi hautala (verts/ale, fin) kertoi katselleensa televisiosta kuinka armeijan kunniakomppania tervehti suomen uutta presidenttiä tarja halosta. suomessa presidentti ei ole vain mielipidevaikuttaja, vaan myös puolustusvoimien ylipäällikkö.
"the europe of democracies and diversities group" comprises six members from the french pro-hunting/defence of rural traditions group, the three new meps from the uk independence party, four anti-eu danish members and three dutch calvinists.