Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yhdistyneen kuningaskunnan kansallisen lotto on tehnyt yli 2000 ihmistä miljonäärejä tai monimiljonäärejä koska se alkoi.
the uk national lottery has made over 2000 people millionaires or multimillionaires since it began.
rahat eivät ole menneet useinkaan yritysten uusiin investointeihin vaan niiden omistajille, joista on tullut miljonäärejä ja miljardöörejä.
neither has the money often gone into new investment for business but to the owners, who have become millionaires and billionaires.
pelaa voittaa miljoonia rahapelien on sosiaalinen ilmiö, sillä uhkapelit ovat suosittuja, koska ne mahdollistavat tavallisten ihmisten tulla miljonäärejä nopeasti.
play to win millions of games of chance is a social phenomenon, because games of chance are popular because they allow ordinary people to become millionaires rapidly.
meidän yhteisöt joutuvat mammutti valtion ja liittovaltion budjettileikkaukset koska kongressi on suurelta osin, ei toiminut riittävästi verottaa amerikan miljonäärejä ja miljardöörejä tai estää aggressiivinen veronkiertoa monikansallisten yritysten.
our communities are facing mammoth state and federal budget cuts because congress has, in large part, failed to sufficiently tax america’s millionaires and billionaires or prevent aggressive tax avoidance by multinational companies.
vaikka ei ehkä ole asetettu kaavan, joka määrittelee kuinka tulla miljonääriksi kauppiaille, tapana vaihtaa ja nyttemmin binary vaihtoehtoja kaupan, on perinteisesti ollut yksi polut paljon miljonäärejä pitänyt ansaita jo miljoona.
while there may be no set formula that determines how to become millionaire traders, the practice of trading and more recently, binary options trading , has traditionally been one of the paths that a great many millionaires have taken to earn their first million.
chris: »kaikki luulevat, että me olemme miljonäärejä, mutta se kestää pitkän aikaa, ennenkuin royalty-tulot tulevat perille.
cs: everybody thinks we're millionaires but royalties take a long time to come through.
informaatioyhteiskunta on ollut sitä, että miljonäärit ovat tehneet sosiaalisen vallankumouksen, he ovat innovatiivisesti tuhonneet vanhan yhteiskunnan rakenteet.
the information society has been a matter of millionaires causing a social revolution: they have innovatively destroyed the old structures of society.