Vous avez cherché: mis päin? (Finnois - Anglais)

"mistä päin?"
"hide!"

mistä? mistä päin?
from where?

missä päin eurooppaa rehukalastusta harjoitetaan?
where is these fisheries carried out in europe?

mistä päin maailmaa tuote on peräisin?
which part of the world does the product come from? while the question is simple, the answer may be far from that.

pelaa verkossa missä päin maailmaa tahansa.
play online from anywhere in the world.

ja missä päin eurooppaa miesten naisiin kohdistama väkivalta on saatu loppumaan?
and where in europe has male violence towards women been eradicated?

pelaa arpajaisten pelejä verkossa missä päin maailmaa tahansa.
play lottery games online from anywhere in the world.

kansalaisia on suojeltava, liikkuivatpa he missä päin maailmaa tahansa.
citizens must be protected wherever they are in the world.

ne todistavat, että terrorismi voi iskeä missä päin maailmaa hyvänsä tuhoisin seurauksin.
these attacks are proof that terrorism can strike in any part of the world and have disastrous consequences.

tämä on ongelma, joka on tietenkin torjuttava, syntyipä se missä päin unionia tahansa.
this is a problem that must, of course, be dealt with wherever in the union it occurs.

mutta, herra puhemies, lapset ovat lapsia ja puolustuskyvyttömiä olivatpa he missä päin maailmaa tahansa.
but children are children- and need protection- wherever they are in the world.

olen havainnut, että olivatpa ihmiset missä päin maailmaa tahansa, he ovat taipuvaisia katsomaan sijaitsevansa universumin keskipisteessä.
i find that wherever people are in the world, they tend to perceive themselves as being at the centre of the universe.

toistimme genevessä 29. maaliskuuta, että suhtaudumme vakavasti ihmisoikeusloukkauksiin riippumatta siitä, missä päin maailmaa ne tapahtuvat.
we restated our position in geneva on 29 march that we take the issue of the violation of human rights seriously wherever it occurs in the world.

meillä on vastuu, moraalinen velvollisuus, ottaa aina huomioon ihmisoikeuksiin kohdistuneet loukkaukset, missä päin maailmaa niitä esiintyykin.
we have a responsibility, or moral duty, always to pay attention to human rights abuses wherever they occur.