Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
miten kaunis puutarha.
what a beautiful garden!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arvoisa puhemies, minun ei tarvinne kertoa teille, miten kaunis ja haavoittuva skotlannin länsirannikko on.
mr president, i do not have to tell you what a beautiful and vulnerable coastline the west of scotland presents.
miten kaunis maailma voisikaan olla, jos planeetan epävakaaksi tekeviä väkivaltaa, sotaa ja muita pahuuksia ei enää ole.
how beautiful the world could be if there is no more violence, war, or other vices that make our planet unstable.
hän oli kaunis nuori hoitaja ja ajattelin: ”miten kaunis jumalan lapsi.” en tuntenut pienintäkään kiusausta ajatella epäpuhtaasti.
she was a beautiful young nurse, and i thought: "what a beautiful child of god." i didn't have the slightest urge of having an impure thought.
halusin vain sanoa uudelleen, kiitos niin paljon tekee hienoa työtä meidän seremoniassa. olen ollut kasoista ihmisiä sanoa, miten kaunis se oli!
just wanted to say again, thank you so much for doing a wonderful job at our ceremony. i have had heaps of people say how beautiful it was!
meidän olisikin pitänyt keskittyä niihin sen sijasta, että tuotimme asiakirjan, jossa ilmoitetaan kaikilta mahdollisilta alueilta, miten kauniiksi maailman pitäisi tulla.
we should have placed the emphasis on these aspects, instead of producing a document which indicates how beautiful the world should become on all scores.
unelma tulla näyttelijä ei tajunnut, mutta monet lapset on ihana äiti! muuten, huomaa, miten kaunis kaikki luokkatoveri alice. miksi? kyllä, koska monet heistä koe rooli alice, ja valittiin tähän tehtävään.
the dream of becoming an actress did not realize, but many children have a wonderful mother! by the way, notice how beautiful everything classmate alice. why is that? yes, because many of them auditioned for the role of alice, and was selected for this role.
kun olin ison-britannian ympäristöministeri, laadin maaseudusta valkoisen kirjan, jossa käsiteltiin joitakin maaseudun postitoimistoihin liittyviä ongelmia, joten en kuuntele labour-puolueen viestejä, vaikka jäsen simpson sanoisi ne miten kauniisti tahansa.
when i was the minister for the environment in britain i was responsible for producing a rural white paper, which dealt with some of the problems relating to rural post offices, so i do not take messages from the labour party, however nicely spoken by mr simpson.