Vous avez cherché: mitkä päivät olisivat tärkeimmät (Finnois - Anglais)

varmistu, että tiedät täsmälleen mitkä päivät ovat annospäiväsi.
be sure you know exactly which days are your dosing days.

sinun täytyy ilmoittaa, mitkä päivät eivät sovi sinulle.
you should notify them of any dates for which you are unavailable.

luulen, että kätyrin päivät olisivat pian luetut, jos hän ei vastaisi ensimmäiseen kirjeeseen!
i do not think his henchman would last very long if he did not reply to the first letter!

vuonna 2000 vierailijoille esitetty kysymys kuului: "mitkä olisivat tärkeimmät tavoitteenne ja tehtävänne, jos olisitte kansallispuiston hallintoelimen johdossa? "
in the 2000 study visitors were asked: "what would be your most important aims and tasks if you were head of the national park authority?"

olimme 13. huhtikuuta saaneet henkilöstöilmoituksen, jossa sanottiin, mitkä päivät ovat pyhäpäiviä ja mitkä eivät.
on 13 april, we had received a departmental note stipulating which days were holidays and which were not.

pyydä lääkäriä tai apteekkihenkilökuntaa kirjoittamaan se muistiin (myös kapselin merkintä). mitkä päivät ovat annospäiviäsi.
ask your doctor or pharmacist to write it down (including the marking) which days are your dosing days.

nuo kymmenen päivää olisivat voineet olla koska tahansa noiden surullisten neljän vuoden aikana.
that could have been any ten days in those sorry four years.

odotamme antavamme niille poliittisesti tärkeän viestin siitä mahdollisuudesta, että ne jonakin päivänä olisivat osa meitä luonnollisesti niiden omaa itsemääräämisoikeutta kunnioittaen.
the expectation is that we send them a politically relevant signal that it is possible for them to join us one day, maintaining respect for their sovereignty of course.