Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“mixed mode” -ratkaisuna
heathrow, with mixed mode
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mixed function -oksigenaasit
hydroxylase
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uusi mixed mode -cd-projekti
new mixed mode cd project
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upotettava multipart/ mixed- komponentti
embeddable component for multipart/mixed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
’amyl nitrite’, mixed isomers [2]
‘amyl nitrite’, mixed isomers [2]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upotettava komponentti multipart/ mixed- hallintaanname
embeddable component for multipart/ mixed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuilu-uuni sekasyötöllä (mixed feed shaft kiln)
mixed feed shaft kiln
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
painike 3 “mixed drinks” (sekoitejuoma) sykli
button 3 “mixed drinks” cycle
Dernière mise à jour : 2012-11-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gabapentiini ei indusoi maksassa lääkemetaboliasta vastaavia mixed- function oksidaasientsyymejä.
gabapentin does not induce hepatic mixed function oxidase enzymes responsible for drug metabolism.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
analyysi toistokokeiden sekamallin mukaan (mixed model of repeated measures).
analysis according to mixed model of repeated measures
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innovatiivisten sovellusten ja palvelujen lisätty todellisuus (mixed reality) ja uudet kuvantamisalat
trials: the aim is to stimulate the take-up of advanced subsystems and subsystem technologies in new products.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
development of a bioluminescent atp assay to quantify mammalian and bacterial cell number from a mixed population. biomat.
, development of a bioluminescent atp assay to quantify mammalian and bacterial cell number from a mixed population.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-näin turnauksessa pelaajat ovat hyvin samankaltaisia mixed-peli asiantuntijoita, jotka eivät yksinkertaisesti voi olla räikeä reikä peliään.
–in this way tournament players are very similar to mixed-game specialists who simply cannot have a glaring hole in their game.
“the ready mixed concrete industry has an an annual turnover of €12bn, with 70,000 employees at 12,000 sites.
"the ready mixed concrete industry has an annual turnover of €12bn, with 70,000 employees at 12,000 sites.
indikaattoriliuos (tashiro mixed indicator), liuotetaan 2 g metyylipunaista ja 1 g metyleenisinistä 1000 ml:aan 95-prosenttista etanolia.
indicator solution (tashiro mixed indicator) 2 g methyl-red and 1 g methylene-blue are dissolved in 1000 ml 95 % ethanol.
toiminnassa käsitellään kehittyneiden simulointi- ja havainnollistamistekniikoiden kehittämistä ja integrointia uusilla virtuaalisilla ja lisättyyn todellisuuteen (mixed reality) perustuvilla tutkimustoimilla eri sovellusten alalla.
techniques to accelerate the development of electronic products, to reduce their manufacturing and design cost, and/or to improve specific product features (user-friendliness, reliability, flexibility).
painopiste on logiikan, prosessoriytimen, muistin, rf-toimintojen, monimuotosignaalituen (mixed signal) sekä passiivi- ja anturitoimintojen sulauttamisessa.
crossprogramme action lines are a strong integration mechanism that allows proposers the flexibility to address multidisciplinar/ and multi-purpose rtd related to more than one key action, in a coherent way.
lopuksi haluaisin vielä huomauttaa eräästä ongelmasta. yhdessä tarkistuksistani sana" mixité" on nimittäin käännetty englanniksi ilmaisulla" mixed-sex sport".
as a final point, i would like to mention that there is a problem with one of my amendments because the french word mixité has been translated into english as 'mixed-sex sport '.