Vous avez cherché: muslimienemmistöä (Finnois - Anglais)

muslimienemmistöä suosivat egyptin viranomaiset yrittävät vähätellä koptivähemmistöön kohdistuneita väkivallantekoja ja estävät nyt kristittyjen laillisen itsepuolustuksen painottamalla syrjivästi vain yhtä tämän kysymyksen puolta.
the egyptian authorities, partial towards the muslim majority, are trying to downplay the violent acts committed against the coptic minority, and are now blocking the christians' lawful self-defence with discriminatory bias towards one side of the issue.

vaatikaamme kööpenhaminan kaikkien kriteerien täyttymistä, sekä poliittisten että taloudellisten kriteerien, mutta välttäkäämme tekemästä uskonnosta syytä kieltää turkin liittyminen unioniin, koska kyseessä on muslimienemmistöinen maa.
let us demand the copenhagen criteria, all the criteria, both political and economic, but avoid making the issue of religion a reason for refusing turkey entry to the union, on the grounds that this country is mainly muslim.