Vous avez cherché: myöntämisperusteita (Finnois - Anglais)

lisärahoituksen myöntämisperusteita muutettiin hiljattain.
overall, spending choices should reflect declared policy priorities and commitments.

hakemuksiin sovelletaan seuraavia myöntämisperusteita:
the following general award criteria shall apply:

hakemus ei täytä luvan myöntämisperusteita,
the application does not satisfy the criteria for authorisation, or

ennakkolupien myöntämisperusteita voivat olla seuraavat:
advance authorisations can be issued for:

hankintasopimuksen myöntämisperusteita koskevien säännösten tarkentaminen
strengthening of provisions relating to award criteria

hankintasopimuksen myöntämisperusteita koskevien säännösten tarkentamista,
a strengthening of the provisions relating to award criteria;

sopimusten myöntämisperusteita ja valintaperusteita koskevat säännökset
provisions on the award and selection criteria

seuraavia myöntämisperusteita sovelletaan vain yksityiskohtaiseen ehdotukseen.
the following award criteria will only be applied to the full proposal.

eu-ympäristömerkin myöntämisperusteita koskevat yleiset vaatimukset
general requirements for eu ecolabel criteria

prosessissa sovelletaan seuraavia tukikelpoisuus- ja myöntämisperusteita:
the following eligibility and award criteria will be applied:

(2) etuuksien kestoa ja myöntämisperusteita on jatkettava.
(2) review benefit duration and the availability requirements.

myÖntÄmisperusteita vahvistettaessa huomioon otettavien yleisten suuntaviivojen luettelo
list of general orientations to be taken into account when setting award criteria

ehdotuspyynnössä ilmoitetaan, miten seuraavassa lueteltuja myöntämisperusteita sovelletaan.
the call for proposals shall determine how the blocks of the award criteria listed below are to be applied.

hakemus ei täytä tässä asetuksessa vahvistettuja myyntiluvan myöntämisperusteita;
the application does not satisfy the criteria for authorisation set out in this regulation;

prosessissa sovelletaan seuraavia tärkeimpiä erityisiä tukikelpoisuus- ja myöntämisperusteita:
the following main specific eligibility and award criteria will be applied:

hankintasopimusten myöntämisperusteita ja valintaa koskevien säännösten tarkentaminen on erinomainen uudistus.
the strengthening of provisions relating to award criteria and selection is an excellent innovation.

myöntämisperusteita määriteltäessä otetaan myös huomioon yhteisön varojen moitteettoman hoidon vaatimus.
those criteria shall be defined in such a way as to ensure also that the community funds are properly managed.

opintotuen myöntämisperusteita ovat oppilaitokseen hyväksyminen, päätoiminen opiskelu ja taloudellisen tuen tarve.
to qualify for financial aid, students must show they have been accepted to an educational institution, that they are studying full-time and that they are in need of financial aid.

tiedotetaan lyhyellä aikavälillä julkisten hankintojen tekijöille mahdollisuuksista käyttää ympäristömerkin myöntämisperusteita tarjouskilpailuissaan.
in the short-term, public procurement officers should be informed of the possibilities of using the eco-label criteria or equivalent in their calls for tenders.

varmistetaan, että valittu tarjous vastaa tarjouspyyntöasiakirjan vaatimuksia sekä siinä mainittuja sopimuksen myöntämisperusteita.
ensure that the tender selected conforms to the requirements of the tender dossier and meets the awarding criteria stated therein.