Vous avez cherché: näkökulmanne (Finnois - Anglais)

hyvät kollegat, uskon, että olette tehneet näkökulmanne selväksi.
colleagues, i think you have made your point.

esititte näkökulmanne selkeästi euroopan turvallisuusstrategian tarkistamista koskevista tavoitteista ja yleisesti lissabonin sopimuksen päämääristä.
you expressed yourself clearly on the objectives of the ess revision and on the aims of the treaty of lisbon in general.

arvoisa puhemies, näkökulmanne on todella mielenkiintoinen, mutta teidän asianne ei ole ilmaista kantaanne tekemästäni menettelyä koskevasta esityksestä.
mr president, your point of view is most interesting, but it is not up to you to give it on the motion i have tabled.

jos olette tuomari, hyvä heaton-harris, teillä on näkökulmanne, mutta pidän parempana kevin keeganin näkökulmaa, joka näyttää minusta pätevämmältä.
as a referee, mr heaton-harris, you have one viewpoint but i prefer that of mr kevin keegan who seems to me to be better qualified.

hänen yleistä vakautta korostavat ehdotuksensa saattavat tietysti tuntua loukkaukselta ja rienaukselta, mutta omasta puolestani ymmärrän hyvin hänen näkökulmansa ja tuen sitä.
obviously, this view of general stability may seem outrageous and blasphemous but i understand and support it.