Vous avez cherché: näyttelyosastolla (Finnois - Anglais)

komitea oli mukana muiden toimielinten tavoin lissabonin maailmannäyttelyn eu-näyttelyosastolla.
the committee was represented in the eu pavilion of expo '98 in lisbon on an equal footing with the other institutions.

etuyh tymän tarkoituksena on artikkelien ja julkaisujen vaihto ja niiden esittely kansainvälisissä tilaisuuksissa yhteisellä näyttelyosastolla.
the aim of the grouping is to exchange articles and publications and to exhibit these on a common stand at international exhibitions.

näin varmistetaan, että näyttelyosastolla vieraileminen on erityisesti nuoremmalle sukupolvelle katseen vangitseva ja ajatuksia herättävä kokemus.
this will ensure that visitors, and in particular the younger generation, will have an eye-catching and thought-provoking experience.

eräällä näyttelyosastolla sain tietää, että euroopassa on 28 erilaista maaperätyyppiä, joista kuutta esiintyy irlannissa.
one of the exhibits informed me that there are 28 different soil groups all over europe and six of these soil groups are present in ireland.

palkinnoksi kunkin kategorian voittajat kutsutaan wienissä 22.–26. lokakuuta 2012 järjestettävään its:n maailmankongressiin esittelemään ideoitaan ja ratkaisujaan komission näyttelyosastolla.
as a prize, the winners in each category will be invited to next year's its world congress in vienna (22-26 october 2012) to present their ideas and solutions at the commission's stand.

euroneuvontakeskukset osallistuivat strasbourgissa 24.-26. helmikuuta 1997 pidetyn alueiden välistä yhteistyötä koskevan directoria-tapahtuman edistämiseen. keskuksilla oli tapahtumassa kymmenkunta edustajaa euroopan unionin näyttelyosastolla.
the eics were involved in promoting the directoria event on interregional cooperation held in strasbourg on 24-26 february 1997 and about ten members of the network were present on the european union stand.

kaikki ei kuitenkaan ollut liian myöhäistä, sillä euroopan unioni esittäytyy erinomaisella paikalla expon yhdessä pääosaston näyttelyosastoista eurooppa-bulevardin alussa lähellä aukiota.
but it was not too late, because the european union will be in one of the expo general commissariat's pavilions and will have an excellent position at the head of the european boulevard near the plaza.