Vous avez cherché: nobel palkinnon saaja (Finnois - Anglais)

pohjoismaiden palkinnon saaja julkistetaan keväällä 2016.
the nordic prize will be announced in spring 2016.

nobel-palkinnon voittajista 70 prosenttia työskentelee yhdysvalloissa.
in addition, 70 % of the world's nobel prize winners are based in the united states.

aung san suu kyi on nobel-palkinnon voittaja ja euroopan parlamentin saharov-palkinnon saaja.
aung san suu kyi is a nobel peace prize winner and a recipient of the sakharov prize of this parliament.

”käyttäkää vapauttanne meidän vapautemme edistämiseen!”, kuten nobel-palkinnon saaja kerran totesi.
'use your liberty to promote ours', as the nobel prize laureate once said.

puolalainen fysiikan ja kemian nobel-palkinnon saaja marie skłodowska-curie on tästä hyvä esimerkki.
the polish nobel prize winner for physics and chemistry, marie skłodowska-curie, is one fine example.

hänen suurin kunnia oli myönnetty nobel-palkinnon vuonna 1929.
his greatest honour was being awarded the nobel prize in 1929.

professori christopher pissarides, talouden nobel-palkinnon voittaja vuonna 2010
professor christopher pissarides, 2010 nobel laureate in economics

erwin neher, max planck -instituutin biofyysisen kemian laitoksen johtaja emeritus, lääketieteen nobel-palkinnon saaja
erwin neher, director emeritus at the max planck institute for biophysical chemistry, nobel prize in medicine

pääpuhujana on vuoden 2001 nobelin taloustieteen palkinnon saaja, professori michael spence.
professor michael spence, winner of the 2001 nobel prize for economics, will deliver the keynote speech.

pauli sai monet aateliset hänen työstään sen lisäksi, että nobel-palkinnon.
pauli received many honours for his work in addition to the nobel prize.

yksi heistä on professori harold varmus, nobelin palkinnon saaja ja nih: n johtaja.
one such is professor harold varmus, nobel prize winner and director of the nih.

monet asiantuntijat, mukaan lukien nobel-palkinnon voittajat yhdysvalloista, arvioivat hanketta epärealistiseksi.
many experts, including nobel prize winners from the united states, dismissed it as being unrealistic.

euroopan unioniin olisi tehtävä kaikki mahdollinen pakottaakseen sotilasjuntan vapauttamaan nobel-palkinnon saaneen oppositiojohtajan.
as for the european union, it should do everything possible to compel the military junta to free the nobel prize winner.

sanoin kadehtivani nobelin palkinnon saanutta fatuzzoa.
'i truly envy you, mr fatuzzo the nobel prize-winner,' i replied.

pauli sai nobelin palkinnon vuonna 1945 hänen:
pauli was awarded the nobel prize in 1945 for his:

vuoden 1998 taloustieteen nobel-palkinnon saaja amartya sen ilmaisee pelkonsa pelkkään inflaation torjuntaan perustuvan yhtenäisen rahapolitiikan tuhoisista vaikutuksista eurooppaan tilanteessa, jossa yhdysvaltain korot laskevat pysyvästi.
the winner of the 1998 nobel prize in economics, amartya sen, is expressing his fears of seeing a single monetary policy guided solely by anti-inflationary concerns having devastating effects on europe when faced with a sustainable drop in american rates.

tästä havainnostaan yhdysvaltalainen taloustieteilijä gari becker sai nobelin palkinnon.
in all domestic or professional spheres, in the market or non-market sector, women know how to make use of scarce resources and turn them into something else.

hän sai nobelin palkinnon vuonna 1965, yhdessä schwinger ja tomonoga:
he was awarded the nobel prize in 1965, jointly with schwinger and tomonoga:

aihe: burma oppositiojohtaja ja nobelin palkinnon saaja aung san suu kyi on joutunut kotiarestiin ja maan johdossa olevat sotilaat ovat kieltäneet häneltä kaikki yhteydet ulkomaailmaan.
subject: burma aung san suu kyi, the opposition leader and nobel prize winner, has ended up under what amounts to house arrest, and all contact with outsiders has been forbidden by the country ' s military rulers.

haluan lopettaa lainaamalla intialaista talouden nobel-palkinnon saajaa amartya senia:" nälänhätää ei ole vielä koskaan sattunut demokraattisessa maassa".
let me close by quoting the indian nobel economics prizewinner amartya sen: ‘ never yet has famine occurred in a democratic country’ .