Vous avez cherché: nousi ensimmäiselle sijalle (Finnois - Anglais)

nuorisotyöttömyyden vähentäminen onkin siksi asetettu ensimmäiselle sijalle.
the fight against youth unemployment is therefore given first place.

jäsenvaltioiden on asetettava ensimmäiselle sijalle hakijat, joiden raivauspalkkiohakemus koskee koko heidän viinitilaansa.
member states shall give priority to applicants whose application for the grubbing-up premium covers their entire vineyard;

on erittäin valitettavaa, että euroopan parlamentti ei onnistu asettamaan kuluttajansuojaa todella ensimmäiselle sijalle.
it is a pity that we as the european parliament will not succeed here in really putting consumer protection first.

milloin komissio aikoo vihdoinkin asettaa turvallisuuden ensimmäiselle sijalle ja ottaa käyttöön tämän ratsastuskypärästandardin?
when will the commission finally agree to put safety first and introduce this standard for riding helmets?

ensimmäiselle sijalle asetetaan jakson 2000—2001 aikana alueella kalastaneita aluksia vastaava kalastuskapasiteetti kilowatteina;
fishing capacity in kw corresponding to vessels having fished in the zone during the period 2000-2001 shall rank first;

kyseiset toimet saattavat johtaa siihen, että viranomaiset eivät enää aseta potilaiden turvallisuutta ensimmäiselle sijalle."
they could also lead to a situation where the authorities were not primarily focused on patient safety.

työttömyyden vastustaminen on ensimmäisellä sijalla neuvoston, komission ja parlamentin toiminnassa ja oikeutetusti!
the council, the commission and parliament all regard the fight against unemployment as our number one priority, and rightly so.