Vous avez cherché: oikeisiin (Finnois - Anglais)

yhteistyö johtaa oikeisiin ratkaisuihin.
but it needs everyone’s participation.

asiat on asetettava oikeisiin mittasuhteisiinsa.
we have to see things fairly.

asiat on siis asetettava oikeisiin yhteyksiin.
it is necessary, therefore to put things back into context.

mielestäni on aika asettaa tämä oikeisiin mittasuhteisiinsa.
i think it is time to put this into its proper perspective.

kyky kiinnittää huomiota yksityiskohtiin ja oikeisiin menettelytapoihin
attention to detail and procedure.

nämä tiedot on kuitenkin pantava oikeisiin mittasuhteisiin.
as dioxin builds up in animal fats, fatty fish (herring, salmon, etc.) logically show higher levels.

olemmeko valmiita siirtymään keskusteluista oikeisiin toimiin?
are we ready to switch from discussion to action?

meidän on kuitenkin saatettava tapahtunut oikeisiin mittasuhteisiin.
but we must get this matter into perspective.

on myös tärkeää, että lisääntyminen asetetaan oikeisiin mittasuhteisiin.
it is also important to put the increase in to perspective.

tämä subjektiivisuus asettaa väitteet lain yleismaailmallisuudesta oikeisiin mittasuhteisiin.
this subjectivity puts the universal claims of such law into perspective.

myydyn tuotannon oman hinnan laskenta perustuu oikeisiin perusoletuksiin.
the basic assumptions for calculating the material usage are correct.

ne täytyy muuttaa osoittamaan oikeisiin pgc14:n ohjelmiin.
we have to change chapters to point to right programs in pgc14.

tämä edellyttää kumppanuutta sekä oikeisiin toimenpiteisiin ryhtymistä oikealla tasolla.
this requires a partnership approach, with the right measures taken at the right level.

haluaisin joka tapauksessa asettaa tämänpäiväisen ilmeisen yhteisymmärryksen oikeisiin mittasuhteisiin.
allow me nevertheless to put today's evident harmony into perspective.

oikeiston on kuunneltava.
the right wing must listen.