Vous avez cherché: oikeistopolitiikkaa (Finnois - Anglais)

eu ajaa oikeistopolitiikkaa ja ruotsin hyvinvointipolitiikka joutuu vaaravyöhykkeeseen.
right-wing policy is promoted in the eu, and the swedish welfare policy is at risk.

minusta tämä on poliittinen suositus, jossa on oikeastaan kyse yrityksestä saada jäsenvaltiot harjoittamaan jonkinlaista oikeistopolitiikkaa.
as i see it this is a politically motivated recommendation whose real purpose is to try to make countries adopt a form of right wing politics.

hyvät kollegat, nyt emme saa langeta kauniisiin puheisiin, joilla vain yritetään peitellä häikäilemätöntä ja epäinhimillistä oikeistopolitiikkaa.
ladies and gentlemen, we must not allow ourselves to be seduced by sweet talk used as a smokescreen to conceal ruthless and inhumane right-wing policies.

propagandakampanjaa valmistelevat voimatekijät ja valtaeliitit, jotka eri maissa tukevat oikeistopolitiikkaa ja yrittävät välttyä kansanäänestykseltä, paitsi irlannissa, missä se on pakollinen.
the propaganda campaign is being prepared by the powers and power elites which, in the various countries, support right-wing policies, attempting to escape referendums, except in ireland, where it is compulsory.

oikeistopolitiikka hallitsee selvästi tukholman kokouksen kynnyksellä.
right-wing policy is clearly dominant ahead of the stockholm summit.