Vous avez cherché: oikeudenhoito (Finnois - Anglais)

yhdysvaltojen oikeudenhoito ei anna riittäviä takeita epäiltyjen oikeuksista.
the administration of justice in the united states does not provide sufficient guarantees for the rights of suspects.

kansainvälinen oikeudenhoito, jos asia ei kuulu toisen ministeriön toimialaan
international legal matters not covered by the mandate of the other ministries

näitä voivat olla asianmukainen oikeudenhoito tai korkealaatuisen kaupunkiympäristön kehittäminen.
these might include the correct administration of justice or the development of high quality urban environments.

luvattiin, että näissä tapauksissa järjestettäisiin nopea ja tehokas oikeudenhoito.
meanwhile some of the culprits have been arrested, but have not been sentenced yet.

oikeudenhoito on edelleen suuri ongelma käsittelyä odottavien tapausten määrän kasautuessa.
two publicly-owned enterprises were incorporated.

eräiden ammatillisten palveluiden tarjoajien katsotaan tuottavan julkishyödykkeitä, jotka ovat arvokkaita koko yhteiskunnan kannalta ja joista voidaan mainita esimerkkinä toimiva oikeudenhoito.
thirdly, certain professional services are deemed to produce ‘public goods’ that are of value for society in general – for example the correct administration of justice.

erityisesti on otettava huomioon sisäisiä konflikteja tai sotaa koskevat tilanteet ja luonnonkatastrofeihin liittyvä haavoittuvuus, kun laaditaan näille maille erityisiä ratkaisuja ensisijaisilla ennakkotavoitteilla, joilla elvytetään instituutioita ja taataan turvallisuus, poliisitoimi ja oikeudenhoito.
above all, specific account must be taken of situations involving internal conflicts or war and fragility linked to natural disasters by formulating specific responses for these countries with prior, priority objectives for the re-establishment of institutions and guarantees of security, policing and justice.

lisäksi välttämättömyys, että taataan oikeusvarmuus oikeuskäsittelyn kohdetta määriteltäes- sä sekä hyvä oikeudenhoito, estää sen, että työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan vaatimusten välttämiseksi huomioon voitaisiin ottaa toimen toteuttaneen toimielimen oletettu hyvä tuntemus asiasta.
furthermore, in the interests of ensuring legal certainty with respect to defining the terms of the legal argument, and the sound administration of justice, presumed familiarity with the file on the part of the institution which drafted the measure cannot be taken into consideration as a ground for waiving the requirements of article 44(1) of the rules of procedure.

nämä toimenpiteet eivät koske kansallisen rikosoikeuden soveltamista tai kansallista oikeudenhoitoa.
these measures shall not concern the application of national criminal law or the national administration of justice.