Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tämän tapauksen jälkeen opetuslapset lähtivät ja saarnasivat, että jeesus oli opettanut heille.
all who heard understood. after this event, the disciples went out and preached what jesus had taught them.
samalla nämä kaikki opetuslapset tiedostivat uuden ja syvällisen hengellisen ilon, turvallisuuden ja varmuuden tunteen.
at the same time these disciples all became conscious of a new and profound sense of spiritual joy, security, and confidence.
kuten edellä todettiin, ovat muut lähteet olennaisilta osiltaan vastaavia sen kanssa, mitä opetuslapset kirjoittivat.
as we already noted, the essential parts of the other sources are identical to the writings of the disciples.
sillä hetkellä opetuslapset tulivat jeesuksen tykö ja sanoivat: "kuka on suurin taivasten valtakunnassa?"
in that hour the disciples came to jesus, saying, 'who then is greatest in the kingdom of heaven?'
niin opetuslapset sanoivat hänelle: "herra, jos hän nukkuu, niin hän tulee terveeksi".
then his disciples said to him, lord, if he is resting he will get well.