Vous avez cherché: oppivelvollisuuskoulu (Finnois - Anglais)

oppivelvollisuuskoulu ja ammattiin perehtyminen
compulsory education and professional initiation

oppivelvollisuuskoulu ja ammatillinen koulutus (mukaan lukien etenkin oppisopimukset)
compulsory education and vocational training (including, in particular, apprenticeships)

oppivelvollisuuskoulu ja/tai ammatillinen koulutus ja teknillinen lisäkoulutus tai teknillinen koulutus tai muu keskiasteen koulutus
compulsory education and/or vocational training and additional technical training or technical educational training or other secondary-level training

oppivelvollisuuskoulu kestää useimmissa euroopan maissa vähintään 9 tai 10 vuotta. oppivelvollisuuden kesto vaihtelee maittain, ja niin myös koulun aloitusikä.
most european students spend at least 9 or 10 years in school.

lastenhoitopalvelujen viikoittainen käyttö taloudessa asuvaa nuorinta lasta varten (mukaan lukien maksullinen lastenhoito, esikoulu, ei oppivelvollisuuskoulu)
use of childcare services per week for the youngest child living in the household (including paid childminders, pre-school; apart from compulsory school)

haluaisin korostaa, että tämän ohjelman kohdalla on välttämätöntä pitää huolta siitä, että niillä, jotka ovat päättäneet oppivelvollisuuskoulun, eli myös niillä, jotka ovat työelämässä, olisi mahdollisuus koulutukseen, sillä se on tärkeää kaikkien ihmisten kulttuurisen kasvun kannalta.
i would like to stress that in this programme it is necessary to provide for those who have completed their compulsory education, therefore workers too, to have access to education, which is important for everybody' s cultural development.