Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
päätetään
decide
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pÄÄtetÄÄn
decide
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
päätetään myöhemmin
to be determined
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
menettely päätetään.
process completed.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
päätetään sitten niin.
that is the decision, then.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
päätetään myö-hemmin
to be determined
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asiasta päätetään pankkikohtaisesti
banks to decide individually
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asiasta päätetään pankkikohtaisesti.
to be decided individually by banks
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miten niistä päätetään?
how are they set?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin."
it was in those circumstances that, by application lodged at the court of first instance on 10 september 1993, the applicant brought the present action.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tällöin myös tilit päätetään.
this shall also constitute closure of the accounts.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2) oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
failure of a member state to fulfil its obligations failure to transpose, within the period laid down, council directive 96/59/ec of 16 september 1996 on the disposal of
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lukujen numerot päätetään pisteeseen
numbering of sectional units have a point at the end
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tästä asiasta päätetään etukäteen.
it is something that is decided in advance.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
asiasta päätetään pankkikohtaisesti. kohtaisesti.
to be decided individually by banks
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sisämarkkina-asioista päätetään yhteispäätöksin.
we have co-decision rights on matters relating to the single market.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
[päätetään myöhemmin] atc- koodi:
[to be decided] atc code:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pelisäännöistä päätettiin berliinissä.
the rules were laid down in berlin.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :