Vous avez cherché: päätoimintana (Finnois - Anglais)

valittajan päätoimintana on maahantuotujen hedelmämehutiivisteiden jalostaminen, minkä lisäksi se tuo näitä tuotteita italiaan.
the appellant’s core business consists in processing imported fruit juice concentrates; it is also an importer of such products in italy.

muut yhteisösijoittajat, joiden päätoimintana on rahoitusvälineisiin sijoittaminen, mukaan lukien varojen arvopaperistamiseen tai muihin rahoitustoimiin erikoistuneet yksiköt.
other institutional investors whose main activity is to invest in financial instruments, including entities dedicated to the securitisation of assets or other financing transactions.

komissio katsoo, että korjaamista edellyttävät kilpailun vääristymät koskevat kaasuöljyn käyttöä ammatillisiin tarkoituksiin yrityksissä, joiden päätoimintana on kansainvälinen liikenne.
the commission considers that distortions of competition, which need to be addressed, concern the use of diesel for commercial purposes and by those which are principally concerned with international transport activities.

osapuolia pyydetään kuitenkin kommentoimaan tällaista lähestymistapaa niiden järjestelyjen näkökulmasta, joita jo sovelletaan eräillä eurooppalaisilla kotimaanmarkkinoilla ja joissa erotellaan toisistaan päätoimintana tarjotut palvelut ja pankkitehtävät.
nonetheless, parties are invited to comment on such an approach in the light of arrangements which exist in some european domestic markets and which differentiate between infrastructure and banking functions.

toinen tuoja, jonka päätoimintana oli saumattomien rauta- ja teräsputkien tuonti ja jalostaminen, toi saumattomia rauta- ja teräsputkia asianomaisista maista ja etenkin venäjältä.
a second importer whose main activity consisted in importing and transforming spt, imported all spt from the countries concerned, in particular from russia.

alueen ja seutukunnan koodi (nuts 3) määritellään tuensaajan, jolle maksu osoitetaan, tilan päätoimintojen mukaan.
region and sub-region code (nuts 3) is defined by the main activities of the holding of the beneficiary to which the payment is assigned.