Vous avez cherché: pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa (Finnois - Anglais)

oikeaksi todistaa …, sihteeri
authenticated by …, the secretary

yhteisöjen tuomioistuin toteaa, että valituksenalaisen tuomion 142 kohdassa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tarkasteli sille toimitettua pöytäkirjan jäljennöstä ja katsoi sen, että asiakirjan ensimmäisellä sivulla on leima "jäljennöksen oikeaksi todistaa pääsihteeri carlo trojan" ja että tähän leimaan on kirjoitettu komission pääsihteerin viran haltijan trojanin omakätinen nimikirjoitus, riittävän osoittamaan sen, että tämä jäljennös on samanlainen kuin alkuperäinen asiakirja
it must be concluded that the information contained in the contested decision enabled the undertaking concerned to ascertain the reasons for the adopted measure in order to assert its rights and allows the community judicature to review the legality of that decision.