Vous avez cherché: pakkausselosteet (Finnois - Anglais)

valmisteyhteenvedot ja pakkausselosteet
summaries of product characteristics and package leaflets;

suositus 11: lääkkeiden pakkausselosteet
recommendation 11: patient information leaflets

lukekaa huolella myös antibioottien pakkausselosteet
helicobacter pylori, you should carefully read the package leaflets of these antibiotics, too

toisaalta myös pakkausselosteet ovat oleellinen tiedonlähde.
on the other hand, there is an essential source of information.

katso myös pegyloidun alfainterferonin ja ribaviriinin pakkausselosteet.
see also the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin.

lue tämän vuoksi myös näiden muiden lääkkeiden pakkausselosteet.
therefore, please make sure that you also read the package leaflet for the other medicines.

on hyvin tärkeää, että luet myös näiden lääkkeiden pakkausselosteet.
it is very important that you read the package leaflets that are provided with these medicines too.

siksi on tärkeää, että luet näiden lääkkeiden pakkausselosteet huolellisesti.
it is therefore important that you carefully read the package leaflet that is provided with these medicines.

lisäksi on tärkeää lukea myös näiden muiden lääkkeiden pakkausselosteet.
furthermore, it is important that you carefully read the package leaflets that are provided with these medicines.

siksi on erittäin tärkeää, että luet myös näiden lääkkeiden pakkausselosteet.
it is therefore very important that you read the package leaflets that are provided with these medicines, too.

sen vuoksi on tärkeää, että luet kaikkien näiden lääkkeiden pakkausselosteet huolellisesti.
it is therefore important that you carefully read the package leaflet provided with these medicines.

tästä syystä on tärkeää, että luet näiden lääkkeiden mukana toimitettavat pakkausselosteet.
it is therefore important that you carefully read the package leaflet that is provided with these medicines.

sinun on hyvin tärkeää lukea myös muiden daklinzan kanssa käyttämiesi lääkkeiden pakkausselosteet.
it is very important that you also read the package leaflets for the other medicines that you will be taking with daklinza.

lue muiden hoitosi osana olevien lääkkeiden pakkausselosteet varmistaaksesi, että lääkkeet sopivat sinulle.
please read the package leaflets for the other medicines that are part of your treatment, to see if they are suitable for you.

lääkäri antaa sinulle kyseisten immunosuppressorilääkkeiden pakkausselosteet (jotka muistuttavat tätä pakkausselostetta).
your doctor should give you a copy of the patient information leaflet (like this one) for the immunosuppressants you will need to take.

hakijat voivat nyt esittää valmisteyhteenvedot ja saman lääkemuodon eri vahvuuksia koskevat ja pakkausselosteet samassa asiakirjassa.
the sector played a role in facilitating relations with the agency 's partners through the provision of videoconferencing facilities, teleconferencing and a new pilot project to broadcast

lue myös kaikkien yhdessä kyproliksen kanssa käytettävien lääkkeiden pakkausselosteet, jotta saat tietoa myös näistä lääkkeistä.
you must read the package leaflet of all medicines that you take in combination with kyprolis so that you understand the information related to those medicines.

koska comtan-tabletit otetaan yhdessä levodopalääkkeiden kanssa, lue myös näiden lääkkeiden pakkausselosteet huolellisesti.
as comtan tablets will be taken together with other levodopa medicines, please also read the package leaflets of these medicines carefully.

chmp on suositellut muuttamaan liitteessä iv esitetyin ehdoin niitä myyntilupia, joiden valmisteyhteenvedot, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausselosteet ovat liitteessä iii.
the chmp recommended the granting of the variation of the marketing authorisations for which the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets are set out in annex iii and under the conditions set out in annex iv.

kaikkia myyntiluvan haltijan kirjallisesti ja suullisesti toimittamia tietoja tarkasteltuaan chmpsuositteli niidenmyyntilupienehtojenmuuttamista,joidenvalmisteyhteenvedot, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausselosteet ovat liitteessä.
having considered the overall submitted data provided by the mah in writing and in the oral explanation, the chmp recommended the granting of the variation to the terms of the marketing authorisations for which the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets.