Vous avez cherché: palkkahaitari (Finnois - Anglais)

miesten palkkahaitari alkaa siitä, mihin naisten päättyy.
men's salaries start to accelerate at the point where women's salaries leave off.

ensin kannattaa ehkä ottaa yhteyttä ammattiliittoon ja ottaa selvää, millainen palkkahaitari mahdollisessa tulevassa ammatissasi on.
it may be useful to contact a trade union first, to inform yourself about the range of salaries in your potential future occupation.

laajempi palkkahaitari, palkkojen suurempi joustavuus ja pienemmät avustukset vaikuttavat tuskin työllisyystaseeseen, kollega carlsson, eivätkä varmasti työttömyyteen.
a larger wage range, more wage flexibility, less generous benefits make very little difference to employment levels, mrs carlsson, and certainly make no difference to unemployment.

euroopasta saadut kokemukset osoittavat, että eniten työttömyyttä on kaikkein matalapalkkaisimmilla aloilla sekä aloilla, joilla palkkahaitari on suuri, kun taas pienimmät työttömyysluvut löytyvät kaikkein korkeapalkkaisimmilta aloilta, joilla sosiaalisia suhteita säädellään parhaiten.
the lesson learned from the european experience is that where wages are lowest, where the salary ratio is the most flexible, unemployment is the highest and where wages are highest, where the social relations are the best regulated, the unemployment rate is the lowest.

nyt vuokratyöntekijän palkkaa olisi verrattava vuokratyövoimaa välittävien yritysten palkkahaitariin.
now, the salary of a temporary worker would have to be assessed according to the scale of salaries in the temporary employment agency.