Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
palop (portugalinkieliset maat)
district primary education development (india)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 tuli ramón palop baixaulin tilalle helmikuussa 2002 pidetystä kokouksesta alkaen.
annex 2 members of the committee for proprietary medicinal products
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
omistautumista sellaisille yhteistyön muodoille, jotka ylittävät perinteisen kansallisen tason, pyrkien vahvistamaan akt-maiden talouksien alueellista yhdentymistä, etenkin afrikassa.-tulevan yhteistyön valikoivaa luonnetta, siten, että annetaan ehdoton etusija kaikkein köyhimmille maille, joihin kuuluu enemmistö portugalinkielisistä afrikan maista( palop-ryhmä).-sitä seikkaa, että luodaan välineitä selkkausten ehkäisemiseksi kaikissa merkittävissä kansallisissa ja alueellisissa ohjelmissa, jotta näin varmistettaisiin suurempi poliittinen tehokkuus humanitaariseen apuun käytettyjen keinojen ja sotilaallisissa selkkauksissa saavutettujen tulosten välillä; selkkauksethan ovat ikävä kyllä kovin yleisiä monissa näistä maista.kollegamme wilfried martensin, euroopan kansanpuolueen( ppe: n) puheenjohtajan, laatima mietintö korostaa kaikkia näitä ajatuksia, samalla vahvistaen niitä tärkeillä uudistuksellisilla ajatuksilla, kuten erityisen etusijan myöntämisellä näiden maiden lapsille, sodan takia kotinsa jättäneille, miinanraivausoperaatioille samoin kuin maamiinojen valmistuksen kieltämiselle kokonaan sekä asekaupan suuremmalle rajoittamiselle ja valvonnalle.
the establishment of forms of cooperation which transcend the traditional national level, with the object of strengthening the regional integration of the acp countries ' economies, particularly in africa;-the selective nature of future cooperation, giving absolute priority to the poorest countries, which include most of the portuguese-speaking african countries;-the creation of means of preventing conflict in all national and regional indicative programmes, thus ensuring greater political efficiency in the ratio between the means expended in humanitarian aid and the results achieved in armed conflicts, which, unfortunately, are so common in many of the countries in question. the report by our colleague wilfried martens, leader of the european people 's party, emphasizes all these ideas, reinforcing them with major innovative concepts, particularly in the case of the priority to be given in those countries to children, the war-wounded, the removal of mines, and also a total ban on the manufacture of anti-personnel mines and greater restrictions and control on the sale of arms.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :