Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jäsenvaltiot voivat vapauttaa ennakkovalvonnasta sellaisen vedenoton ja patoamisen, joilla ei ole merkittävää vaikutusta veden tilaan;
member states can exempt from these controls, abstractions or impoundments which have no significant impact on water status;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
veden määrän kannalta olisi säädettävä vedenoton ja patoamisen ennakkovalvonnan yleisperiaatteet, jotta turvataan kohteena olevien vesien ympäristönäkökohdiltaan kestävä käyttö.
for water quantity, overall principles should be laid down for control on abstraction and impoundment in order to ensure the environmental sustainability of the affected water systems.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yhteenveto vedenoton ja patoamisen ennakkovalvonnasta, mukaan lukien viittaus rekistereihin ja ilmoitus tapauksista, joissa on tehty poikkeuksia 11 artiklan 3 kohdan e alakohdan nojalla
a summary of the controls on abstraction and impoundment of water, including reference to the registers and identifications of the cases where exemptions have been made under article 11(3)(e);
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
makean pintaveden ja pohjaveden oton sekä makean pintaveden patoamisen ennakkovalvonta, mukaan lukien vedenottoa koskeva rekisteri tai rekisterit, ja vaatimus ennalta haettavasta vedenotto- ja patoamisluvasta.
controls over the abstraction of fresh surface water and groundwater, and impoundment of fresh surface water, including a register or registers of water abstractions and a requirement of prior authorisation for abstraction and impoundment.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :